Deja Vu

Deja Vu

Deja Vu

Lá está você
There you are
Eu finalmente encontrei você
I finally found you
E tudo fica escuro
And everything else goes dark
A música começa
The music starts
Mas o silêncio rodeia
But silence surrounds you
Você pode sentir isso?
Can you feel it?
Onde você esteve?
Where have you been?
Você sabe que eu estive esperando
You know I've been waiting
Fazer a cama para você
Making the bed for you
Agora você está aqui
Now here you are
Aqui está você
Here you are

Por que me sinto como se eu já vi você antes?
Why do I feel like I've seen you before?
Isto é surreal, mas eu sei que é com a certeza
This is surreal but I know it's for sure
Como eu sei que você está prestes a dizer
How do I know what your about to say
Para onde ela vai?
Where does it go?
Eu acho que deve ser a fé
I guess it must be faith

Ooh me sentindo como em um deja vu com você
Ooh feeling like a deja vu with you
Estou me sentindo tão em sintonia
I'm feeling so in tune
Acho que é do luar brilhando sobre você
Guess it's from the moonlight shining down on you
Eu acho que é um sinal
I think it's a sign
Escrito no céu
Written up in the sky
Que eu deveria ser sua
That I should be yours
E você deveria ser meu
And you should be mine
Ooh me sentindo como em um deja vu com você
Ooh feeling like a deja vu with you

A canção é cantada
The song is sung
Seu tocar meu ombro
Your touching my shoulder
Algo dentro acende-se
Something inside lights up
Somos jovens, mas isso é muito mais antigo
We are young but this is much older
Não posso acreditar que
Can't believe it
Ao chegar
Reaching out
O planeta está se transformando
The planet is turning
Cruzando o meu caminho com o seu
Crossing my path with yours
Agora aqui estamos nós
Now here we are
Aqui estamos nós
Here we are

Por que sinto que já estive aqui antes?
Why does it feel like I've been here before?
Este coração feito de aço está derretendo até o caroço
This heart made of steel is melting down to the core
Como eu sei que o seu vai ver tão fundo em minha alma
How do I know that your going to see so deep in my soul
Eu acho que é para ser
I guess it's meant to be

Ooh me sentindo como em um deja vu com você
Ooh feeling like a deja vu with you
Estou me sentindo tão em sintonia
I'm feeling so in tune
Acho que é do luar brilhando sobre você
Guess it's from the moonlight shining down on you
Eu acho que é um sinal
I think it's a sign
Escrito no céu
Written up in the sky
Que eu deveria ser sua
That I should be yours
E você deveria ser meu
And you should be mine
Ooh me sentindo como um deja vu com você
Ooh feeling like a deja vu with you

As cores são mais brilhantes agora
The colors are brighter now
Me deito e é como se eu estivesse flutuando acima do solo
Lay me down it's like I'm floating above the ground
É como os números, eu estive em contagem regressiva
It's like the numbers, I've been counting down
Toda a minha vida por este momento é aqui
All my life for this moment here it is

Ooh me sentindo como em um deja vu com você
Ooh feeling like a deja vu with you
Estou me sentindo tão em sintonia
I'm feeling so in tune
Acho que é do luar brilhando sobre você
Guess it's from the moonlight shining down on you
Eu acho que é um sinal
I think it's a sign
Escrito no céu
Written up in the sky
Que eu deveria ser sua
That I should be yours
E você deveria ser meu
And you should be mine
Ooh me sentindo como um deja vu com você
Ooh feeling like a deja vu with you