Drive

Dirigir

Drive

Querida, eu tenho pensado
Baby, I've been thinking
É muito difícil falar nessas noites
It's too hard to speak these nights
Posso confessar o que está no meu peito
Can I confess what's on my chest
O que realmente está na minha mente
What's really on my mind
Veja, eu nunca tive medo de nada
See, I never was scared of nothing
Não havia nada que não pudéssemos fazer
There was nothing that we couldn't do
Nós costumávamos pensar que
We used to think that
Poderíamos andar sobre as águas
We could walk on water
Apenas porque queríamos fazê-lo
Just because we wanted to
E tudo parecia tão fácil
And it all seemed so easy
Quando nós estávamos vivendo, não apenas vivos
When we were living not just alive
Nós falávamos sobre nossos sonhos
We talked about dreams
E como iríamos viver nossas vidas
And how we would like to spend our lives

Quando a liberdade era um tanque de gasolina
When freedom was a tank of gas
Numa longa noite de verão
On a long summer night
Para dirigir, apenas dirigir
To drive, just drive

Você pode manter um segredo, querida?
Can you keep a secret baby?
Se não puder, apenas minta
If you can't, just lie
Sim, eu quero gritar
Yeah, I want to scream
Quando eu tenho este sonho
When I have this dream
De que minha vida inteira passou por mim
That my whole life passed me by
E eles venderam meu coração por diamantes
And they sold my heart for diamonds
E eles venderam um pouco de orgulho por ouro
And they sold some pride for gold
Existem muitas coisas que eu não posso ter de volta
There's lots of things that I can't get back
Que pertencem à gravadora
That the record company owns
Quando 17 se tornaram 30
When 17 has turned 30
Tudo já se foi, dê um beijo de despedida nisso
Its all gone kiss it goodbye
Ei, querida, talvez nós não sejamos mais crianças
Hey, baby, maybe we aint kids no more
Mas eu sou muito jovem para morrer
But I'm too young to die

Ainda existe alguma liberdade neste tanque de gasolina
There's still some freedom in this tank of gas
Se você estiver ao meu lado
If youre by my side
Nós vamos dirigir, apenas dirigir
We'll drive, just drive

Não quero nenhum avião, nem passagem para um trem veloz
Don't want no airplanes, no ticket on a fast train
Tudo que eu queria era uma via de duas pistas
All I wanted was a two-lane
Com você ao meu lado
With you by my side
Nós vamos dirigir, a noite toda, venha a bordo
We'll drive, all night long, get on board
Nós vamos dirigir, com o rádio ligado
We'll drive, with the radio on

Você pode encostar sua cabeça no meu ombro
You can lean your head on my shoulder
E apenas por um instante
And just for a while
Esqueça do mundo, querida, milha após milha
Forget about the world, baby, mile after mile
Nós vamos dirigir, a noite toda, sim, você quer dar uma volta?
We'll drive, all night long yeah, you want a ride?

Nada de avião, nem de passagem para um trem veloz
No airplane, no ticket on a fast train
Tudo que eu queria era uma via de duas pistas
All I wanted was a two-lane
E você ao meu lado
And you by my side
Nós vamos dirigir, a noite toda, venha a bordo
We'll drive, all night long, get on board
Nós vamos dirigir, com o rádio ligado, querida, tudo certo
We'll drive, with the radio on baby all right