Blood Bank
Bon Iver
Banco de Sangue
Blood Bank
Bem eu te conheci no banco de sangue
Well, I met you at the blood bank
Nós estávamos olhando as bolsas
We were looking at the bags
Imaginando se nenhuma das cores
Wondering if any of the colors
Combinariam com algum dos nomes que nós sabíamos das etiquetas
Matched any of the names we knew on the tags
Você disse "Olhe veja isso é seu!
You said, see look that's yours
Empilhado no topo com os seus irmãos
Stacked on top with your brother's
Veja como se assemelha a um outro
See how the resemble one another
Mesmo em suas pequenas capas de plástico"
Even in their plastic little covers
E eu disse eu sei isso bem
And I said I know it well
Aquele segredo que voce sabia, mas não sabia como contar
That secret that you knew but don't know how to tell
Fudeu com a sua honra e isso provoca a sua cabeça
It fucks with your honor and it teases your head
Mas você sabe que isso é bom garota
But you know that it's good girl
Porque está correndo você com vermelho
'Cause its running you with red
Aí a neve começou a cair
Then the snow started falling
Nós estávamos presos no seu carro
We were stuck out in your car
Você estava esfregando minhas duas mãos
You were rubbing both of my hands
Mastigando uma barra de doce
Chewing on a candy bar
Você disse "Isso não é apenas como o presente
You said, ain't this just like the present
Para estar aparecendo assim"
To be showing up like this?
Como a lua diminuiu para crescente
As a moon waned to crescent
Começamos a nos beijar
We started to kiss
E eu disse eu sei isso bem
And I said I know it well
Esse segredo que nós sabemos, que nós não sabemos como contar
That secret that we know that we don't know how to tell
Eu estou apaixonado pela sua honra, eu estou apaixonado pelas suas buchechas
I'm in love with your honor, I'm in love with your cheeks
Que barulho é esse nas escadas baby ?
What's that noise up the stairs, babe?
Isso é o rangido da manhã de natal?
Is that Christmas morning creaks?
E eu disse eu sei isso bem
And I know it well, I know it well
Eu sei isso bem
And I know it well, I know it
Eu sei isso bem
And I know it, I know it
Eu sei isso bem
And I know it, I know it
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bon Iver e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: