Chlorophyllia

Clorofilia

Chlorophyllia

Meu fim 'embaixo dos sempre-vivas
My end 'neath the evergreens
Um funeral de esmeralda
An emerald funeral
Onde o céu corta minha respiração
Where the sky courts my breath
Os galhos cantam para mim
The boughs sing for me
Bêbado de vento eles embalam meus olhos para refluir
Drunk with wind they lull my eyes to ebb

Coração de carvalho
Oaken heart

Miríade de olhos do grande hospedeiro
Myriad eyes of the great host
Irradiando, convocando
Beaming, summoning
Meu braço de escudo se tornando sem peso
My shield arm becoming weightless
Enquanto minha consciência se afasta
As my conscience drifts away

Deixe este mundo para trás
Leave this world behind
O túmulo mortal vencido
The vanquished mortal tomb
Renascer uma estrela divina
Reborn a star divine
Glória eterna
Eternal glory

Não chore quando eles caírem
Weep not when they fall
O nobre, justo e forte
The noble, fair and strong
Seus nomes amam bem
Their names do cherish well
Para todos os bons dias que virão
For all good days to come

Chamas lambem a pele dos mortos para a música inaugural
Flames lick the skin of the dead to maiden song
Os pais esperam meu retorno no salão dourado
The fathers await my return in the golden hall
Eles cantam para o filho caído em alto astral
They sing for their fallen son in spirits high
Um coração ardente e andar alto
A blazing heart and walking tall
Eu sorrio e permaneço
I smile and abide

A elegia do sabre de espada
The sworddancer's elegy
Mãe deita o pai de lado para descansar
Mother lays son aside father to rest
Ferro e destino
Iron and destiny
A remissão de carne
The remission of flesh
Até a terra que nasceu é o fim
Unto the earth that birthed it's end

Esta batalha é tudo menos conquistada
This battle is all but won
Negligenciar sua espada é auto-traição
To neglect your sword is self-betrayal

Mãe, perdoe meus vícios
Mother, forgive my vices
Me segure uma última vez
Hold me one last time
Mãe, não se desespere
Mother, do not despair
Vejo você do outro lado
See you on the other side