When Cannons Fade

Quando Canhões Desvanecem

When Cannons Fade

Quando Canhões Desvanecem
When Cannons Fade

Na oitava ofensiva
Into the eighth offensive
Linha de frente reformada
Frontline reformed
Artilharia que nunca cessou
Artillery that never ceased
Nas aberturas da guerra
In overtures of war

Quando canhões desvanecem
When cannons fade

Agora as armas estão silenciadas
Now the guns are silenced
Fim da tempestade infernal
End of hell storm
A última discussão de reis
The final argument of kings
Toda terra transformada
All earth transformed

Quando canhões desvanecem
When cannons fade

Conforme o silêncio cresce
As the silence grows
Constantemente substituindo
Steadily replacing
A ressonância do trovão
The resonance of thunder
Fundo na alma
Deep in the soul

Consciência ainda permanece
Conscience still remains
Horror - entre as chamas
Horror - amongst the flames
Cinzas continuam caindo
Ashes keep on falling

Eu fecho meus olhos
I close my eyes
E mesmo agora
And even now
A distante lembrança permanece
The distant memory remains
Dos últimos lamentos
Of the last laments
A serem tocados
To be played

(Quando canhões desvanecem)
(When cannons fade)