When Glory Beckons

Quando a Glória Chama

When Glory Beckons

Quando a glória chama
When glory beckons
Sem remorso
With no regrets
Neste dia de aflição
On this day of sorrow
O caminho está definido
The course now set
Fim da vida converge
End of life converges
Uma doce libertação
A sweet release
Para longe do turbilhão
Away from turmoil
Para encontrar paz
To find peace

Morte agora se aproxima
Death now approaching
Onde está a vitória?
Where is victory?
Da terra
At one with the earth
Para toda eternidade
For all eternity
Orgulho agora esquecido
Pride now forgotten
Lutando pela vida
Fighting for life
Enfraquecendo
Strenght decreasing
Torcendo a faca
Twisting the knife

Hora de deixar - partida da alma
Now to leave - departure of the soul
Com alívio - eternidade se revela
With relief - eternity unfolds

Não fique triste - o pulso já se foi
Do not be sad - the pulse now gone
A guerra da vida continua - esta batalha agora está vencida
The war of life continous - this battle now is won

Não chore mais - alcançando eterno descanso
Mourn no more - reaching eternal rest
Lembre-se sem tristeza - a conquista final
Remember with no sadness - the final request

Hora de deixar - partida da alma
Now to leave - departure of the soul
Com alívio - eternidade se revela
With relief - eternity unfolds