Tell Me You Love Me

Diga Que Me Ama

Tell Me You Love Me

Você está sentado no mesmo lugar na janela no ônibus como sempre
annyeong, oneuldo gateun jari beoseu changgae
E eu digo oi de novo para você hoje, oi
gidae anjeun nege insareul hae, hi
Você não diz oi de volta como sempre
yeoksi neon bada jujireul anne
Eu sei que você é popular e bonito mas você sempre trata apenas a mim com frieza
ingi manko jalsaenggin neon naegeman geureoke ssalssalhage guldeora

Mas ei, você lembra da noite passada? Você disse que gostava de mim
geunde last night gieongna? neon naega jotago haesseo
Debaixo da linda luz da rua, você disse que gostava de mim
geu yeppeun garodeung araeseo neon naega jotago malhaesseo
Mesmo se você fingir que não lembra ou que não gosta de mim
daeumbuteon moreun cheok, anin cheokaedo
Você tem que saber disso
You have to know that
Você tem que saber, aquele dia você disse que gostava de mim
hwaksineul haeya dwae neon, geu nal neon naega jotago haesseo yeah

Se você gosta de mim ou me ama apenas diga sim, sim, sim
If you like me or love me, just say yes yes yes
E então eu sou sua namorada e você é meu namorado
And then i’m your girlfriend and you’re my boyfriend
Diga que gosta de mim
eoseo naege jotago malhaejwo

Você está sentado na primeira fileira da biblioteca, encostado
mollae oneuldo doseogwan maen apjarie
E eu digo oi para você de novo hoje, oh garoto
gidae anjeun nege insareul hae oh boy
Você não diz oi de volta como sempre
yeoksi neon bada jujireul anne
Eu sei que você é popular e bonito mas você sempre trata apenas a mim com frieza
ingi manko jalsaenggin neon naegeman geureoke ssalssalhage guldeora

Mas ei, você lembra da noite passada? Você disse que gostava de mim
geunde last night gieongna? neon naega jotago haesseo
Debaixo da linda luz da rua, você disse que gostava de mim
geu yeppeun garodeung araeseo neon naega jotago malhaesseo
Mesmo se você fingir que não lembra ou que não gosta de mim
daeumbuteon moreun cheok, anin cheokaedo
Você tem que saber disso
You have to know that
Você tem que saber, aquele dia você disse que gostava de mim
hwaksineul haeya dwae neon, geu nal neon naega jotago haesseo yeah

Se você gosta de mim ou me ama apenas diga sim, sim, sim
If you like me or love me, just say yes yes yes
E então eu sou sua namorada e você é meu namorado
And then I’m your girlfriend and you’re my boyfriend
Diga que gosta de mim
eoseo naege jotago malhaejwo oh

Eu realmente gosto muito de você mas você acha que não podemos ficar juntos?
neol cham mani joahaneun nande urin ieojil su eomneun geolkka
Eu me sinto patética com a saia do meu uniforme muito comprida
nae gin gyobok chimaga bukkeureowo chorahae yeah
As garotas altas e bonitas estão todas ao seu redor
ne gyeoten hangsang ki keugo yeppeun aedeuri neomchineunde woo

Se você gosta de mim
If you like me
Se você me ama, yeah
If you love me, yeah
E então eu sou sua namorada e você é meu namorado
And then I’m your girlfriend and you’re my boyfriend
Diga que gosta de mim
eoseo naege jotago malhaejwo
Se você gosta de mim ou me ama apenas diga sim, sim, sim
If you like me or love me, just say yes yes yes
E então eu sou sua namorada e você é meu namorado
And then I’m your girlfriend and you’re my boyfriend
Diga que gosta de mim
eoseo naege jotago malhaejwo