Seoul

Seoul

Seoul

Em uma cidade estranha, conhecemos pela primeira vez em Seul
서울 처음 만난 낯선 도시에서
seoul cheoeum mannan natseon dosieseo
Brilhando entre as pessoas
사람들 사이에 빛이 나는
saramdeul saie bichi naneun
Com um menino bonito com uma guitarra, sim
기타를 멘 멋진 소녀와, yeah
gitareul men meotjin sonyeongwa, yeah
Caindo no amor história de amor
사랑에 빠진 love story
sarange ppajin love story

Quer ouvir? Demais
들어볼래? 지나치게도
deureobollae? jinachigedo
Vai ser como um romance
소설 같은 이야기일 거야
soseol gateun iyagiil geoya

Talvez algum dia
Maybe someday
Maybe someday
No dia em que as pétalas caem
꽃잎이 떨어지는 그날에
kkochipi tteoreojineun geunare
Onde nos conhecemos
우리가 만난 그곳에서
uriga mannan geugoseseo
Quando ouço uma guitarra à distância, eu
멀리서 기타 소리가 들리면 나
meolliseo gita soriga deullimyeon na
Eu vou cantar uma música para você
너를 위해 노랠 부를 거야
neoreul wihae norael bureul geoya

Cidade da Luz
City of light
City of light
Nesta cidade cheia de luz
빛이 가득한 이 도시에서
bichi gadeukan i dosieseo
Sonhando com olhos cintilantes
눈을 반짝이며 꿈을 꾸는
nuneul banjjagimyeo kkumeul kkuneun
Com uma garota legal com um microfone
마이클을 쥔 멋진 소녀와
maikeureul jwin meotjin sonyeowa
Eu me apaixonei por uma história de amor (história, história)
사랑에 빠진 love story (story, story)
sarange ppajin love story (story, story)

Talvez algum dia
Maybe someday
Maybe someday
No dia em que as pétalas caem
꽃잎이 떨어지는 그날에
kkochipi tteoreojineun geunare
Onde nos conhecemos
우리가 만난 그곳에서
uriga mannan geugoseseo
Quando ouço uma guitarra à distância, eu
멀리서 기타 소리가 들리면 나
meolliseo gita soriga deullimyeon na
Eu vou cantar uma música para você
너를 위해 노랠 부를 거야
neoreul wihae norael bureul geoya

Na cidade eu uma vez amei
언젠가 사랑했던 그 도시에서
eonjenga saranghaetdeon geu dosieseo
Se você se lembra da minha voz
내 목소리를 기억한다면
nae moksoril gieokandamyeon
Vamos nos encontrar então meu Seul
그때 우리 만나자 my seoul
geuttae uri mannaja my seoul

Algum dia
Someday
Someday
No dia em que você e eu sonhamos com
너와 나 꿈꾸왔던 그날에
neowa na kkumkkwowatdeon geunare
Onde nos encaramos
서로가 맞우한 곳에서
seoroga majuhan goseseo
Se eu pudesse sorrir brilhantemente
환하게 미소 지을 수 있다면 나
hwanhage miso jieul su itdamyeon na
Cante para você
너를 위해 노래해
neoreul wihae noraehae
Algum dia naquele dia
Someday 그때 그날에
Someday geuttae geunare
Onde nos conhecemos
우리가 만난 그곳에서
uriga mannan geugoseseo
Quando eu ouço sua voz de longe
멀리서 네 목소리가 들리면 나
meolliseo ne moksoriga deullimyeon na
Eu vou cantar uma música para você
너를 위해 노랠 부를 거야
neoreul wihae norael bureul geoya