Transliteração gerada automaticamente
Up (feat. MINO)
BOBBY
Subindo (part. MINO)
Up (feat. MINO)
Subo em um balão de ar quente
열기를 타고 올라가
Yeolgigureul tago ollaga
Tenho que ir, ir, ir, ir
Gotta go, go, go, go
Gotta go, go, go, go
Bebo hélio em vez de oxigênio
산소 대신 헬륨을 마셔
Sanso daesin hellyumeul masyeo
Nós subimos, subimos, subimos, subimos
We up, up, up, up
We up, up, up, up
Você pode ficar na ponta dos pés, mas não pode alcançar
까치 까치 바를 해도 안돼
Kkachi kkachi bareul haedo andwae
Isso não, não, não, não
That's no, no, no, no
That's no, no, no, no
Banga, banga, banga, rang
방아 방아 방아 랑
Banga banga banga rang
Nós subimos, subimos, subimos, subimos
We up, up, up, up, up
We up, up, up, up, up
Ligue para o caminhão de bombeiros
소방차 불러
Sobangcha bulleo
Minha popularidade não esfriou
내 인기가 지금 식긴 건영 불이
Nae ingiga jigeum sikgin keonyeong buri
O fogo se espalhou para o meu telefone
핸드폰까지 번져버려
Haendeuponekkaji beonjyeobeoryeo
Estou tão cheio
개 배불러
Gae baebulleo
Minhas manivelas do amor estão ficando cheias
튜브사레 기름 번들 거려
Tyubeusare gireum beondeul georyeo
Mansour me pediu para ser seu parceiro de negócios
만수르 씨가 동업하자겠어
Mansureu ssiga dongeophajagesseo
Porra, mano
God damn, bruh
God damn, bruh
O que você fez durante todo esse tempo
여태 어디서 뭐 했어
Yeotae eodiseo mwo haesseo
Enquanto eu estava tendo todo esse sucesso?
내가 이 지경까지 잘 될 때까지
Naega i jigyeongkkaji jal doel ttaekkaji
Porra, mano
God damn, bruh
God damn, bruh
Minha linha de visão realmente mudou
눈높이가 많이 달라졌어
Nunnopiga manhi dallajyeosseo
Agora eu vejo sua cabeça como uma roda, Deus
이젠 니 머리가 박히로 보여 God
Ijen ni meoriga bakwiro boyeo God
Perdi outro amigo
친구를 또 잃어
Chingureul tto ilheo
Inveja pode cometer assassinatos
질투가 사리를 저질러
Jiltuga sarineul jeojilleo
Vocês não suportam me ver tendo sucesso
너넨 나 잘 되는 꽃을 못 봐서
Neonen na jal doeneun kkoreul mot bwaseo
Você está apenas parado em frente ao microfone
Microphone 앞에서만 멈을러 서 있어
Microphone apeseoman meomulleo seo isseo
Você percebe todos os dias
매일 넌 깨달어
Maeil neon kkaedareo
Que não há nada mais refrescante do que eu
나보다 신선한 건 없어
Naboda sinseonhan geon eopseo
Nesta cena, mais frio que o congelador
냉동실보다 차디찬 이 바닥에
Naengdongsilboda chadichan i badage
Bobby se deu bem desde o começo
첨부터 잘 됐던
Cheombuteo jal dwaessdeon
Sem tempo para descansar, concorda?
바비 쉬울리 없어 agree
Babi swilli eopseo agree
Hyung nenhum vai me tirar do sério
Ain't no 형아 tryna piss me off
Ain't no hyeonga tryna piss me off
Não, não, não
No, no, no
No, no, no
Eles dizem que eu sou como um arco-íris, tanto as mulheres quanto os homens
무지개 같대 숙녀건 남자건
Mujigae gatdae suknyeogeon namjageon
O sino toca novamente
베리 또 울려
Beri tto ullyeo
Acredito que tenho que ir, ir, ir
Guess I gotta go, go, go
Guess I gotta go, go, go
Até mais, otário
So long sucker
So long sucker
Subo em um balão de ar quente
열기를 타고 올라가
Yeolgigureul tago ollaga
Tenho que ir, ir, ir, ir
Gotta go, go, go, go
Gotta go, go, go, go
Bebo hélio em vez de oxigênio
산소 대신 헬륨을 마셔
Sanso daesin hellyumeul masyeo
Nós subimos, subimos, subimos, subimos
We up, up, up, up
We up, up, up, up
Você pode ficar na ponta dos pés, mas não pode alcançar
까치 까치 바를 해도 안돼
Kkachi kkachi bareul haedo andwae
Isso não, não, não, não
That's no, no, no, no
That's no, no, no, no
Banga, banga, banga, rang
방아 방아 방아 랑
Banga banga banga rang
Nós subimos, subimos, subimos, subimos
We up, up, up, up, up
We up, up, up, up, up
Nós subimos, subimos, subimos, nós subimos, subimos, subimos
We up, up, up, we up, up, up, up
We up, up, up, we up, up, up, up
Nós subimos, subimos, subimos, nós subimos, subimos, subimos
We up, up, up, we up, up, up, up
We up, up, up, we up, up, up, up
Nós subimos, subimos, subimos, nós subimos, subimos, subimos
We up, up, up, we up, up, up, up
We up, up, up, we up, up, up, up
Ringa, ringa, ringa, ring
Ringa ringa ringa ring
Ringa ringa ringa ring
Banga, banga, banga, rang
Banga banga banga rang
Banga banga banga rang
Trotes vindo de todas as partes do mundo
장난 전화가 전 세계에서 와
Jangnan jeonhwaga jeon segyeeseo wa
Ring, ring
Ring ring
Ring ring
Graças a isso, as chamadas 00700 me tornam rico
덕분에 00700은 부자로 get rich
Deokbune 00700eun bujaro get rich
Subimos, subimos, estamos no céu
U-P, U-P, we up in the sky wingwing
U-P, U-P, we up in the sky wingwing
Nossa casa é La Puta, Bobby fica ao lado
우리 집은 라퓨타 바비는 옆집
Uri jibeun rapyuta babineun yeopjip
As ruas são perigosas, doppelgänger vagabundo
길거리는 위험해 Doppelganger slut
Gilgeorineun wiheomhae Doppelganger slut
Mesmo quando estou no exterior
해어이 있을 때에도
Haeoee isseul ttaedo
Recebo ligações dizendo que me viram, mano
날 봤다 연락 와 what
Nal bwassda yeonrak wa what
Então eu digo xie xie
그 시각 나는 셰셰 셰셰
Geu sigak naneun syesye syesye
E, em seguida, entro no avião
하고선 아리갓토하러
Hagoseon arigattohareo
Para dizer arigato, estou voando
비행기 타고 flying
Bihaenggi tago flying
Meu assento é janela A1, ouço o motor
좌석은 A1 window 엔진 소리가 피영
Jwaseogeun A1 window enjin soriga piyung
Assinando o passaporte da aeromoça
승무원 눈은 여권에 싸인해 펑펑
Seungmuwon nuna yeogwone ssainhae pyungpyung
Escrevendo minha forma de alfândega com os olhos fechados
세관 신고서는 눈 감고 쓰는 쓱쓱
Segwan singoseon nun gamgo sseune sseuksseuk
A minha quilometragem transborda
내 마일리지는 넘치지
Nae maillijineun neomchiji
Eu posso ir pro céu de ida e volta
거의 왕보고로 천국 가지 Woah
Geoui wangbogeuro cheonguk gaji Woah
Perdedor nenhum vai
Ain't no losers tryna
Ain't no losers tryna
Me tirar do sério, não, não
Piss me off, no, no
Piss me off, no, no
É como se eu estivesse drogado, mas eu não uso drogas
약한 듯이 약하지 않어
yakhan deusi yakhaji anheo
Nunca, não, não, não
Never, no, no, no
Never, no, no, no
Eu ostento em qualquer lugar
I milly rock on any block
I milly rock on any block
Então eu tenho que ir, ir, ir
So I gotta go, go, go, go
So I gotta go, go, go, go
Até mais, otário
So long sucker
So long sucker
Subo em um balão de ar quente
열기를 타고 올라가
Yeolgigureul tago ollaga
Tenho que ir, ir, ir, ir
Gotta go, go, go, go
Gotta go, go, go, go
Bebo hélio em vez de oxigênio
산소 대신 헬륨을 마셔
Sanso daesin hellyumeul masyeo
Nós subimos, subimos, subimos, subimos
We up, up, up, up
We up, up, up, up
Você pode ficar na ponta dos pés, mas não pode alcançar
까치 까치 바를 해도 안돼
Kkachi kkachi bareul haedo andwae
Isso não, não, não, não
That's no, no, no, no
That's no, no, no, no
Banga, banga, banga, rang
방아 방아 방아 랑
Banga banga banga rang
Nós subimos, subimos, subimos, subimos
We up, up, up, up, up
We up, up, up, up, up
Nós subimos, subimos, subimos, nós subimos, subimos, subimos
We up, up, up, we up, up, up, up
We up, up, up, we up, up, up, up
Nós subimos, subimos, subimos, nós subimos, subimos, subimos
We up, up, up, we up, up, up, up
We up, up, up, we up, up, up, up
Nós subimos, subimos, subimos, nós subimos, subimos, subimos
We up, up, up, we up, up, up, up
We up, up, up, we up, up, up, up
Ringa, ringa, ringa, ring
Ringa ringa ringa ring
Ringa ringa ringa ring
Banga, banga, banga, rang
Banga banga banga rang
Banga banga banga rang
Mando-os ir se ferrar
다 끝지라고 해
Da kkeojirago hae
Estou apenas curtindo com minha equipe
I'm just chillin' with my crew
I'm just chillin' with my crew
Não preciso de novos amigos da multidão de sanguessugas
새 친군 필요 없지 빌뿐하는 놈들 중
Sae chingun piryo eopsji bilbutneun nomdeul jung
Mel, açúcar, chocolate, escolhendo qual deles comer
Honey, sugar chocolate 같아 먹는 중
Honey, sugar chocolate golla meokneun jung
Sua namorada está fazendo yoga no meu quarto
니 여친은 내 방에서 요가하는 중
Ni yeochineun nae bangeseo yogahaneun jung
Mando-os ir se ferrar
다 끝지라고 해
Da kkeojirago hae
Estou apenas curtindo com meu time
I'm just chillin' with my crew
I'm just chillin' with my crew
Não preciso de novos amigos da multidão de sanguessugas
새 친군 필요 없지 빌뿐하는 놈들 중
Sae chingun piryo eopsji bilbutneun nomdeul jung
Mel, açúcar, chocolate, escolhendo qual deles comer
Honey, sugar chocolate 같아 먹는 중
Honey, sugar chocolate golla meokneun jung
Sua namorada está fazendo yoga no meu quarto
니 여친은 내 방에서 요가하는 중
Ni yeochineun nae bangeseo yogahaneun jung
Subo em um balão de ar quente
열기를 타고 올라가
Yeolgigureul tago ollaga
Tenho que ir, ir, ir, ir
Gotta go, go, go, go
Gotta go, go, go, go
Bebo hélio em vez de oxigênio
산소 대신 헬륨을 마셔
Sanso daesin hellyumeul masyeo
Nós subimos, subimos, subimos, subimos
We up, up, up, up
We up, up, up, up
Você pode ficar na ponta dos pés, mas não pode alcançar
까치 까치 바를 해도 안돼
Kkachi kkachi bareul haedo andwae
Isso não, não, não, não
That's no, no, no, no
That's no, no, no, no
Banga, banga, banga, rang
방아 방아 방아 랑
Banga banga banga rang
Nós subimos, subimos, subimos, subimos
We up, up, up, up, up
We up, up, up, up, up
Nós subimos, subimos, subimos, nós subimos, subimos, subimos
We up, up, up, we up, up, up, up
We up, up, up, we up, up, up, up
Nós subimos, subimos, subimos, nós subimos, subimos, subimos
We up, up, up, we up, up, up, up
We up, up, up, we up, up, up, up
Nós subimos, subimos, subimos, nós subimos, subimos, subimos
We up, up, up, we up, up, up, up
We up, up, up, we up, up, up, up
Ringa, ringa, ringa, ring
Ringa ringa ringa ring
Ringa ringa ringa ring
Banga, banga, banga, rang
Banga banga banga rang
Banga banga banga rang
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BOBBY e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: