Alien

Alienígena

Alien

Eu nunca posso ter você, não, não
난 절대 너를 가질 수가 없어 No no
nan jeoldae neoreul gajil suga eopseo No no
Você é perfeita e eu sou um lixo, você sabe
넌 완벽하고 나는 쓰레기야 U know
neon wanbyeokhago naneun sseuregiya U know

Você nem mesmo bebe
너는 술도 안 먹잖아
neoneun suldo an meokjanha
Não temos como chegar a nos aproximar
우린 가까워질 계기조차 없어
urin gakkawojil gyegijocha eopseo

Mas eu continuo olhando para você. É como se eu fosse
근데 자꾸 나는 너를 넘봐 왠지
geunde jakku naneun neoreul neombwa waenji
O Capitão Gancho e você a Wendy, ficando ao lado do
난 후크선장 넌 피터팬 옆에 웬디
nan hukeuseonjang neon piteopaen yeope wendi
Peter Pan vou comprar uma bolsa de jacaré mas você é
아거백 사줄게
ageobaek sajulge
Inocente e diz que você só quer uma bolsa ecológica
넌 순수해서 에코배기면 좋대
neon sunsuhaeseo ekobaegimyeon johdae

Você é como uma alienígena
다른 세상 사람 같아
dareun sesang saram gata
Seu sorriso é tão lindo
미소가 참 아름답구나
misoga cham areumdapguna
Me leve também para o lugar que você mora
나도 데려가 줘 니가 사는 곳에
nado deryeoga jwo niga saneun gose
Jovem garota, você é uma pessoa tão calorosa
young girl 참 따뜻한 애
young girl cham ttatteushan ae

Você é tão bonita, como uma joia
넌 주옥같이 예뻐 예쁜데
neon juokgati yeppeo yeppeunde
Mas você não está louca, estou confuso
왜 꽉잡을 안 해 많이 나는 당황해
wae kkolgapseul an hae manhi naneun danghwanghae
Não entende a minha língua
understand my language
understand my language

Você é uma alienígena, uma alienígena
널 표현할 방법은
neol pyohyeonhal bangbeobeun
Você é como uma alienígena
넌 다른 세상 사람 다른 세상 사람
neon dareun sesang saram dareun sesang saram
Você torna difícil para mim se aproximar
넌 다른 세상 사람 같아
neon dareun sesang saram gata
Porque uma vez que o eu
감히 날 범접할 수 없게 해
gamhi nal beomjeophal su eopsge hae
Contaminado se aproxima de você
때무든 내가 다가가면
ttaemudeun naega dagagamyeon
Tenho medo de te machucar
너 또한 망가질까 봐
neo ttohan manggajilkka bwa
Eu não quero amar você
I don’t wanna love u
I don’t wanna love u
Mas eu estou te amando agora
but I’m loving u right now
but I’m loving u right now

Alienígena
다른 세상 사람
dareun sesang saram
Alienígena
다른 세상 사람
dareun sesang saram
Alienígena
다른 세상 사람
dareun sesang saram
Alienígena
다른 세상 사람
dareun sesang saram

Alienígena
다른 세상 사람
dareun sesang saram
Alienígena
다른 세상 사람
dareun sesang saram
Alienígena
다른 세상 사람
dareun sesang saram
Alienígena
다른 세상 사람
dareun sesang saram

Você é diferente deles
자에너랑 너는 달라
jyaenerang neoneun dalla
Você não é uma raposa, você é uma humana
너는 여우 아닌 사람
neoneun yeou anin saram
Estou morando em um reino de inverno
겨울 왕국에 난 살아
gyeoul wangguge nan sara
Mas você é uma morna brisa de primavera
넌 따뜻한 봄바람
neon ttatteushan bombaram
Você prega um prego no meu coração
내 심장에 못 박아
nae simjange mot baga
Você é quem me ensinou
네가 알려줬었잖아
nega allyeojwosseossjanha
Que eu mesmo tenho um coração
나도 심장 있는 사람
nado simjang issneun saram
Já não sou mais um lixo
더는 쓰레기가 아니야
deoneun sseuregiga aniya
Amor, eu quero imigrar para o seu país
baby 이민 가고 싶어 너의 나라로
baby imin gago sipeo neoui nararo
Me leve para o lugar onde as flores florescem
꽃이 피는 곳으로 나 데려가 줘
kkocci pineun goseuro na deryeoga jwo
Se eu te fizer chorar
만약 내가 니 눈물을 소환한다면
manyak naega ni nunmureul sohwanhandamyeon
Isso signifca que são nossos 100 dias
그건 아마 우리가 100일 때라서
geugeon ama uriga 100il ttaeraseo

Mesmo se você se apaixonar
사랑에 빠져봤자 시간 지남
sarange ppajyeobwassja sigan jinam
A única coisa que resta após o tempo é o apego
결국 남는 것이 정뿐인데
gyeolguk namneun geosi jeongppuninde
Então, em vez de estar apaixonado
사랑을 할 밴 게임이랑
sarangeul hal baen geimgirang
Prefiro brincar e beber cerveja
맥주 두 개니 바람직해
maekju du kaeni baramjikhae
Eu gosto da escuridão mais do que o brilho
밝음보단 어둠이 좋아
balkeumbodan eodumi joha
Por que a escuridão me esconde
어둠은 나를 숨겨주거든
eodumeun nareul sumgyeojugeodeun
Mas você mudou tudo
근데 내 모든 걸 너는 바꿔놨어
geunde nae modeun geol neoneun bakkwonwasseo
Quando você brilha comigo com seu sorriso
미소로 니가 나를 밝힐 때
misoro niga nareul balkhil ttae
E se eu não for bom o suficiente? Estou ficando sem coragem
이런 나는 안될까 투박해진 나
ireon naneun andoelkka tubakhaejin na
Antes não era grande coisa
한태 별거 아닌 거에 너처럼
hanttae byeolgeo anin geoe neocheoreom
Mas agora estou sorrindo como você e estou feliz
미소 지스고 행복했던 날
miso jisgo haengbokhaessdeon nal
Antes eu achava que tudo estava certo
모든 것이 당연하게 느껴졌던 날
modeun geosi dangyeonhage neukkyeojyeossdeon nal
Mas você me mudou, minha garota
바꿔줘 my 소녀
bakkwojwo my sonyeo

Você é como uma alienígena
넌 다른 세상 사람 같아
neon dareun sesang saram gata
Você torna difícil para mim se aproximar
감히 날 범접할 수 없게 해
gamhi nal beomjeophal su eopsge hae
Porque uma vez que o eu contaminado se aproxima de você
때무든 내가 다가가면
ttaemudeun naega dagagamyeon
Tenho medo de te machucar
너 또한 망가질까 봐
neo ttohan manggajilkka bwa
Eu não quero amar você
I don’t wanna love u
I don’t wanna love u
Mas eu estou te amando agora
but I’m loving u right now
but I’m loving u right now

Alienígena
다른 세상 사람
dareun sesang saram
Alienígena
다른 세상 사람
dareun sesang saram
Alienígena
다른 세상 사람
dareun sesang saram
Alienígena
다른 세상 사람
dareun sesang saram

Alienígena
다른 세상 사람
dareun sesang saram
Alienígena
다른 세상 사람
dareun sesang saram
Alienígena
다른 세상 사람
dareun sesang saram
Alienígena
다른 세상 사람
dareun sesang saram