Rosie's Restaurant

Restaurante de Rosie

Rosie's Restaurant

Eu estava esperando 'em restaurante de Rosie.
I was waitin' in Rosie's Restaurant.
Quando o garçom se aproximou e disse: "o que você quer?"
When the waiter came up and said "what do you want?"
Eu olhei para o menu e ele parecia tão bom.
I looked at the menu and it looked so nice.
Até que ele disse: "deixe-me dar-lhe alguns conselhos"
Till he said, "let me give you some advice"
Ele disse, "espaguete e batata tem amido demais,
He said, "Spaghetti and potatoes got too much starch,
Costeletas de porco e salsicha são ruins para o coração.
Pork chops and sausage are bad for your heart.
Há hormônios em frango e carne de bovino.
There's hormones in chicken and beef and veal.
Uma tigela de ravióli é refeição de um homem morto.
A bowl of ravioli is a dead man's meal.
Pão tem conservantes, há nitritos em presunto.
Bread got preservatives, there's nitrites in ham.
Corantes artificiais em geléias e compotas.
Artificial coloring in jellies and jam.
Fique longe de donuts, fugir de torta.
Stay away from donuts, run away from pie.
Pizza de Pepperoni é uma maneira de morrer.
Pepperoni pizza is a sure way to die.
Açúcar apodrece os dentes, faz você engordar.
Sugar rots your teeth, makes you put on weight.
Ciclamatos tenho adoçante artificial.
Artificial sweetner's got cyclamates.
Ovos tem colesterol, não há gordura em queijo.
Eggs got cholesterol, there's fat in cheese.
Ruínas de café seus rins e assim que faz chá.
Coffee ruins your kidneys and so does tea.
Peixe tem mercúrio, a carne vermelha é veneno.
Fish got mercury, red meat is poison.
Sal vai enviar o seu sangue presure Risin '
Salt's gonna send your blood presure risin'
Cachorros-quentes e mortadela tem mortais corantes vermelhos.
Hot dogs and bologna got deadly red dyes.
Legumes e frutas são pulverizadas com pesticidas.
Vegetables and fruit are sprayed with pesticides.
Então eu disse, "o que posso comer que vai me fazer passada?"
So I said, "what can I eat that's gonna make me last?"
Ele disse, "uma pequena bebida de água em um vidro esterilizado"
He said, "a small drink of water in a sterilized glass"
Então ele parou e pensou por um minuto.
Then he stopped and he thought for a minute.
Ele disse: "Não importa a água. Há carcinogênicos nele"
He said "Never mind the water. There's carcinogenics in it"
Então eu me levantei da mesa e saiu na rua.
So I got up from the table and walked out in the street.
Reliazing havia nada que eu pudesse comer.
Reliazing there was nothin' I could eat.
Não é comido por um mês e estou me sentindo bem ...
I ain't eaten for a month and I'm feeling fine...
"Porque ele não mencionou, cerveja, uísque, mulheres
"Cause he did not mention, beer, whiskey, women
E vinho tinto doce.
And sweet red wine.