African Herbsman
Bob Marley
Homem Das Ervas Africano
African Herbsman
Todos [Twinklin'lee (?)]
All twinklin' lee
Não podem ver o justo se erguer quando a tempestade cai
Can't see the right rose when the streams abate
Os velhos escravos podem fazer lento
The old slave men might grind slow
Mas fazem bem, yeah
But it grinds fine, yeah
Erveiro africano, por que se demorar?
African herbsman, why linger on?
Basta concentrar-se, porque o Paraíso existe
Just concentrate, 'cause heaven lives on
[Greet-I-eth (?)] escravos olharão com superioridade
Greet-I-eth slave men will look with a scorn
Com um coração renovado (sim, quão rápido eles tiveram que se separar)
With a transplanted heart (yes, how quick they had to part)
(... rápido eles tiveram que se separar)
(... how quick they had to part)
A lembrança de hoje
The remembrance of today
É a tristeza de amanhã
Is the sad feelin' of tomorrow
(... quão rápido ...) Oh (... se separar), oh yeah
(... how quick ...) Oh (... part), oh yeah
Eerveiro africano, aproveite o seu tempo
African herbsman, seize your time
Estou expulsando a ilusão da minha mente
I'm takin' illusion on the edge of my mind
Tenho sido vencedor, através da minha vida
I'm takin' losers down thru my life
Através da minha vida, yeah (sim, quão rápido eles tiveram que se separar)
Down thru my life, yeah (yes, how quick they had to part)
(... Rápido como eles tiveram que se separar)
(... how quick they had to part)
Se separar, sim, eles se separaram
Dideh part, yes, they part
A lembrança de hoje
In remembrance of today
(... quão rápido eles tiveram que se separar)
(... how quick they had to part)
Erveiro africano, por que se demorar?
African herbsman, why linger on?
Basta concentrar-se, porque o Paraíso existe
Just concentrate, 'cause your heaven lives on
[Greet-I-eth (?)] escravos olharão com superioridade
Greet-I-eth slave men will look with a scorn
Com um coração renovado (sim, quão rápido eles tiveram que se separar)
With a transplanted heart, yes, how (... quick they have to part)
(... rápido eles tiveram que se separar)
(... how quick they have to part)
A lembrança de hoje
In remembrance of today
É a tristeza de amanhã
Brings sad feelings of tomorrow
(... quão rápido ...) Oh (... se separar), oh yeah chumbo sobre mim oh, Senhor, rezo para você
(Yes, how quick they have to ...) Lead me on, oh, Lord, I pray to you
Erveiro africano, erveiro africano
(African herbsman) (African herbsman)
africano, erveiro africano
African, African herbsman
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bob Marley e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: