There's a Flaw In My Flue

Há uma falha na minha chaminé

There's a Flaw In My Flue

Eu costumava sentar-me junto à minha lareira
I used to sit by my fireplace
E sonhe com você
And dream about you
Mas agora isso não vai fazer
But now that won't do
Há uma falha na minha chaminé
There's a flaw in my flue

Seu lindo rosto na minha lareira
Your lovely face in my fireplace
Foi tudo o que vi
Was all that I saw
Mas agora não vai desenhar
But now it won't draw
Minha fumaça tem uma falha
My flue has a flaw

De cada belo brasão surgiu uma memória
From every beautiful ember a memory arose
Agora eu tento lembrar e fumar fica no meu nariz
Now I try to remember and smoke gets in my nose
Não é tão doce quanto o calor da unidade
It's not as sweet as the unit-heat
Para sonhar com você
To dream about you
Então querido, adeus
So darling, adieu
Há uma falha na minha chaminé
There's a flaw in my flue