Somewhere Along the Way

Em algum lugar ao longo do caminho

Somewhere Along the Way

Eu costumava andar com você
I used to walk with you
Ao longo da avenida
Along the avenue
Nossos corações eram despreocupados e homossexuais
Our hearts were carefree and gay
Como eu poderia saber que eu perderia você?
How could I know I'd lose you
Algum lugar ao longo do caminho?
Somewhere along the way?

Os amigos que costumávamos conhecer
The friends we used to know
Sempre sorria "Olá"
Would always smile "Hello"
Nenhum amor como nosso amor, eles diriam
No love like our love they'd say
Então o amor passou pelos dedos
Then love slipped through our fingers
Em algum lugar ao longo do caminho
Somewhere along the way

Eu devo esquecer
I should forget
Mas com a solidão da noite comecei a me lembrar de tudo
But with the loneliness of night I start remembering everything
Você se foi e ainda
You're gone and yet
Ainda há um sentimento profundo no interior
There's still a feeling deep inside
Que você sempre será parte de mim
That you will always be part of me

Então agora eu procuro você
So now I look for you
Ao longo da avenida
Along the avenue
E, enquanto ando, rezo
And as I wander I pray
Que algum dia em breve eu vou encontrar você
That some day soon I'll find you
Em algum lugar ao longo do caminho
Somewhere along the way

Eu devo esquecer
I should forget
Mas com a solidão da noite comecei a me lembrar de tudo
But with the loneliness of night I start remembering everything
Você se foi e ainda
You're gone and yet
Ainda há um sentimento profundo no interior
There's still a feeling deep inside
Que você sempre será parte de mim
That you will always be part of me

Então agora eu procuro você
So now I look for you
Ao longo da avenida
Along the avenue
E, enquanto ando, rezo
And as I wander I pray
Que algum dia em breve eu vou encontrar você
That some day soon I'll find you
Em algum lugar ao longo do caminho
Somewhere along the way
Em algum lugar ao longo do caminho
Somewhere along the way