You're No Good
Bob Dylan
You're No Good (Tradução)
You're No Good
Bem eu não sei porque eu amo você assim
Well I don't know why I love you like I do
ninguém no mundo pode seguir o seu ritmo.
Nobody in the world can get along with you.
Você tem as maneiras de um diabo que dorme com um leão
You got the ways of a devil sleeping in a lion's den
Eu vim para casa na noite passada você não deixou eu entrar.
I come home last night you wouldn't even let me in.
Bem às vezes você é tão doce como qualquer um quer ser
Well sometimes you're as sweet as anybody want to be
Quando você começar uma noção louca de se jogar toda sobre mim
When you get a crazy notion of jumpin' all over me
Bem você dá-me tristezas eu suponho que você está satisfeita
Well you give me the blues I guess you're satisfied
e você dá-me os tristezas eu quero deitar e morrer.
An' you give me the blues I wanna lay down and die.
Eu ajudei-lhe quando você não teve nem oque calçar, linda mãe
I helped you when you had no shoes on your feet, pretty mama
Eu ajudei-lhe quando você não tinha oque comer.
I helped you when you had no food to eat.
Você é o tipo da mulher que eu apenas não compreendo
You're the kind of woman I just don't understand
Você pegou todo meu dinheiro e dá-o a um outro homem.
You're takin' all my money and give it to another man.
Bem você é o tipo de mulher que faz um homem perde sua cabeça
Well you're the kinda woman makes a man lose his brain
Você é o tipo mulher que deixa um homen insano
You're the kinda woman drives a man insane
você dá-me tristezas eu suponho que você está satisfeita
You give me the blues, I guess you're satisfied
você dá-me os tristezas eu quero deitar e morrer.
You give me the blues, I wanna lay down and die
você dá-me os tristezas eu quero deitar e morrer.
Well you give me the blues, I wanna lay down and die
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bob Dylan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: