To Be Alone with You

Ficar Sozinho Com Você

To Be Alone with You

Ficar sozinho com você,
To be alone with you
Só você e eu.
Just you and me
Agora você não vai me dizem a verdade,
Now won't you tell me true
Não é esse o jeito que deve ser?
Ain't that the way it oughta be?
Para nos abraçarmos bem forte
To hold each other tight
A noite inteira.
he whole night through
Tudo está sempre certo
Ev'rything is always right
Quando estou sozinho com você.
When I'm alone with you.

Ficar sozinho com você.
To be alone with you
No final do dia,
At the close of the day
Com apenas você em vista,
With only you in view
Enquanto a tarde se vai.
While evening slips away
Isso só vai mostrar
It only goes to show
Que enquanto os prazeres da vida são poucos,
That while life's pleasures be few
O único que eu conheço
The only one I know
É quando eu estou sozinho com você.
Is when I'm alone with you.

Dizem que a noite é o momento certo
They say that nighttime is the right time
Para ficar com quem você ama.
To be with the one you love
Muitos pensamentos ficam no caminho durante o dia,
Too many thoughts get in the way in the day
Mas você é sempre o que estou pensando.
But you're always what I'm thinkin' of
Eu queria que a noite estivesse aqui,
I wish the night were here
Trazendo-me todos os seus encantos.
Bringin' me all of your charms
Quando apenas você está perto
When only you are near
Para me segurar em seus braços.
To hold me in your arms.

Eu sempre vou agradecer ao Senhor.
I'll always thank the Lord
Quando o meu dia de trabalho acaba,
When my working day's through
Eu recebo minha doce recompensa:
I get my sweet reward
Ficar sozinho com você.
To be alone with you.