Open The Door, Homer

Abre a Porta, Homero

Open The Door, Homer

Agora, uma coisa é certa
Now, there's a certain thing
Eu aprendi com Jim
That I learned from Jim
Que ele sempre se certificaria de que eu entenderia
That he'd always make sure I'd understand
E é isso a maneira certa
And that is that there's a certain way
Que um homem deve nadar
That a man must swim
Se ele espera viver fora
If he expects to live off
Da gordura da terra
Of the fat of the land

Abre a porta, Homero
Open the door, Homer
Já ouvi isso antes
I've heard it said before
Abre a porta, Homero
Open the door, Homer
Já ouvi isso antes
I've heard it said before
Mas eu não vou ouvi-lo dizer nada mais
But I ain't gonna hear it said no more

Agora, há uma certa coisa
Now, there's a certain thing
Que aprendi com meu amigo, Mouse
That I learned from my friend, Mouse
Um cara que sempre fica vermelho
A fella who always blushes
E isso é que todos
And that is that ev'ryone
Deve sempre lavar sua casa
Must always flush out his house
Se ele não espera ser
If he don't expect to be
Indo em volta das descargas de habitação
Goin' 'round housing flushes

Abre a porta, Homero
Open the door, Richard
Já ouvi dizer antes
I've heard it said before
Abre a porta, Homero
Open the door, Richard
Já ouvi dizer antes
I've heard it said before
Mas eu não vou ouvi-lo dizer nada mais
But I ain't gonna hear it said no more

Cuide de todas as suas memórias
Take care of all your memories
Disse meu amigo, Mick
Said my friend, Mick
Pois você não pode revivê-los
For you cannot relive them
E lembre-se quando você estiver lá fora
And remember when you're out there
Tentando curar os doentes
Tryin' to heal the sick
Que você deve sempre
That you must always
Primeiro perdoe-os
First forgive them

Abre a porta, Homero
Open the door, Richard
Já ouvi dizer antes
I've heard it said before
Abre a porta, Homero
Open the door, Richard
Já ouvi dizer antes
I've heard it said before
Mas eu não vou ouvi-lo dizer nada mais
But I ain't gonna hear it said no more