Eternal Circle

Ciclo Eterno

Eternal Circle

Eu cantei a música lentamente
I sang the song slowly
Enquanto ela se pôs nas sombras
As she stood in the shadows
Ela caminhou para a luz
She stepped to the light
Ao passo que minhas cordas de prata vibraram
As my silver strings spun
Ela atraiu com os seus olhos
She called with her eyes
A melodia que eu estava tocando
To the tune I's a-playin'
Mas a música era longa
But the song it was long
E eu apenas começara
And I'd only begun

Através de um feixe de luz
Through a bullet of light
O rosto dela refletia
Her face was reflectin'
As palavras fugidias
The fast fading words
Que rolavam de meus lábios
That rolled from my tongue
Com um olhar distante
With a long-distance look
Seus olhos luziam
Her eyes was on fire
Mas a música era longa
But the song it was long
E havia mais por ser cantado
And there was more to be sung.

Meus olhos formaram um círculo
My eyes danced a circle
Transpassando sua silhueta iluminada
Across her clear outline
Com sua cabeça inclinada
With her head tilted sideways
Ela me atraiu novamente
She called me again
Enquanto a melodia se dissipava
As the tune drifted out
Ela arfou fortemente num eco
She breathed hard through the echo
Mas a música era longa
But the song it was long
E estava longe do fim
And it was far to the end

Eu visei meu violão
I glanced at my guitar
E o toquei imaginando
And played it pretendin'
Que de todos os olhos ao redor
That of all the eyes out there
Eu não veria nenhum
I could see none
Enquanto os pensamentos dela golpeavam
As her thoughts pounded hard
Feito o talho de uma flecha
Like the pierce of an arrow
Mas a música era longa
But the song it was long
E precisava terminar
And it had to get done

Quando a canção finalmente findou
As the tune finally folded
Larguei o violão
I laid down the guitar
E olhei para a garota
Then looked for the girl
Qual ficara por tanto tempo
Who'd stayed for so long
Mas seu espectro se perdeu
But her shadow was missin'
De toda minha busca
For all of my searchin'
Então peguei meu violão
So I picked up my guitar
E iniciei a música seguinte
And began the next song