Diamond Joe
Bob Dylan
Diamond Joe
Diamond Joe
Agora há um homem que você vai ouvir falar
Now there's a man you'll hear about
Mais em qualquer lugar que você vá
Most anywhere you go
E suas participações estão no Texas
And his holdings are in Texas
E o nome dele é Diamond Joe
And his name is Diamond Joe
E ele carrega todo o seu dinheiro
And he carries all his money
Em um frasco cravejado de diamantes
In a diamond-studded jar
Ele nunca teve muitos problemas
He never took much trouble
Com o processo da lei
With the process of the law
Eu aluguei para Diamond Joe, rapazes
I hired out to diamond joe, boys
Ofereceu-lhe a minha mão
Did offer him my hand
Ele deu uma corda de cavalos
He gave a string of horses
Tão velhos que não conseguiam ficar de pé
So old they could not stand
E eu quase morri de fome, rapazes
And I nearly starved to death, boys
Ele me maltratou assim
He did mistreat me so
E eu nunca economizei um dólar
And I never saved a dollar
A soldo de Diamond Joe
In the pay of Diamond Joe
Agora o pão dele era dodger de milho
Now his bread it was corn dodger
E sua carne você não podia mastigar
And his meat you couldn't chaw
Quase me deixou louco
Nearly drove me crazy
Com o movimento de sua mandíbula
With the waggin' of his jaw
E contando sua história
And the tellin' of his story
Significa que você saiba
Mean to let you know
Que nunca houve um redondo
That there never was a rounder
Isso poderia mentir como Diamond Joe
That could lie like Diamond Joe
Agora, eu tentei três vezes para deixá-lo
Now, I tried three times to quit him
Mas ele argumentou assim
But he did argue so
Eu ainda estou socando gado
I'm still punchin' cattle
A soldo de Diamond Joe
In the pay of Diamond Joe
E quando eu sou chamado lá
And when I'm called up yonder
E é minha hora de ir
And it's my time to go
Dê meus cobertores para meus amigos
Give my blankets to my buddies
Dê as pulgas para Diamond Joe
Give the fleas to Diamond Joe
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bob Dylan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: