This Dream Of You

Este Sonho Com Você

This Dream Of You

Quanto tempo posso ficar
How long can I stay
Neste café de lugar nenhum antes que a noite se transforme em dia
In this nowhere café 'fore night turns into day
Eu me pergunto por que estou com tanto medo do amanhecer
I wonder why I'm so frightened of dawn
Tudo que eu tenho e tudo que eu sei
All I have and all I know
É este sonho de você que me mantém vivendo
Is this dream of you which keeps me living on

Há um momento em que
There's a moment when
Todas as coisas velhas se tornam novas novamente
All old things become new again
Mas esse momento pode ter vindo e ido
But that moment might have come and gone
Tudo que eu tenho e tudo que eu sei
All I have and all I know
É este sonho de você que me mantém vivendo
Is this dream of you which keeps me living on

Eu olho para longe, mas continuo vendo
I look away but I keep seeing it
Eu não quero acreditar, mas continuo acreditando
I don't want to believe but I keep believing it
Sombras dançam na parede
Shadows dance upon the wall
Sombras que parecem saber tudo
Shadows that seem to know it all

Eu sou muito cego para ver
Am I too blind to see
Meu coração está pregando peças em mim
Is my heart playing tricks on me
Estou perdido na multidão, todas as minhas lágrimas se foram
I'm lost in the crowd, all my tears are gone
Tudo que eu tenho e tudo que eu sei
All I have and all I know
É este sonho de você que me mantém vivendo
Is this dream of you which keeps me living on

Tudo que eu toco parece desaparecer
Everything I touch seems to disappear
Para onde quer que eu me volte, você está sempre aqui
Everywhere I turn, you are always here
Eu vou correr esta corrida até minha morte terrena
I'll run this race until my earthly death
Eu vou defender este lugar com meu último suspiro
I'll defend this place with my dying breath

De um quarto triste
From a cheerless room
Em uma escuridão de cortina, eu vi uma estrela cair do céu
In a curtain gloom, I saw a star from Heaven fall
Eu me virei e olhei de novo, mas tinha sumido
I turned and looked again but it was gone
Tudo que eu tenho e tudo que eu sei
All I have and all I know
É este sonho de você que me mantém vivendo
Is this dream of you which keeps me living on