Ni Una Ni Dos

Nem Uma Nem Duas

Ni Una Ni Dos

Faz alguns dias que não sei onde você está
Hace un par de fechas, no sé dónde estás
Eu te ligo, você não atende
Te llamo por teléfono, no me contestas
Você me deixou na mão e nunca mais nos falamos
Me dejaste tirado y no hablamos nunca más
É óbvio, ainda não deixei de te amar
Es obvio, todavía no te dejo de amar

Mas eu vou te superar
Pero ya te voy a superar
Eu juro que, por você, não vou chorar de novo
Te juro que, por vos, yo no vuelvo a llorar
Vou seguir em frente
Me voy a tomar
Vou te substituir por outra
Con alguna te voy a reemplazar

Mas nem uma nem duas nem três nem quatro
Pero ni una ni dos ni tres ni cuatro
Vai se comparar ao que fizemos no quarto
Va a comparar lo que hicimos en el cuarto
Se eu te encontrar de novo, te pego de jeito
Si te cruzo de nuevo, te parto
Mas, meu coração, não divido com você
Pero, mi cora, no te lo comparto

Nem uma nem duas nem três nem quatro
Ni una ni dos ni tres ni cuatro
Vai se comparar ao que fizemos no quarto
Va a comparar lo que hicimos en el cuarto
Se eu te encontrar de novo, te pego de jeito
Si te cruzo de nuevo, te parto
Mas, meu coração, não divido com você
Pero, mi cora, no te lo comparto

E você se esqueceu das vezes
Y te olvidaste de las veces
De todas as risadas e de todas as besteiras
De todas las risas y de todas las estupideces
Depois do sexo, você me pedia um beijo
Luego del sexo, me pedías que te bese
Para mim, não foram apenas alguns meses
Para mí, no fueron unos simples meses

Fui iludido
Me comí la mocha yo
Loira e morena
Rubia y morocha
Na sexta-feira, a patricinha, no sábado, a roqueira
El viernes, pa' la cheta, el sábado, pa' la rocha
Nada me completa como você, mas tudo bem
Nada me llena como vos, más vale
Me sinto vazio mesmo tendo algumas por aí
Me siento vacío aunque tengo a unas pares

Mas é melhor você ir embora
Pero mejor vete
Porque não quero mais acreditar em você
Que ya no quiero creerte
Será melhor te perder
Será mejor perderte
Amor, te desejo sorte
Baby, te deseo suerte
Embora não haja ninguém como você
Aunque como vos no haya

Nem uma nem duas nem três nem quatro
Ni una ni dos ni tres ni cuatro
Vai se comparar ao que fizemos no quarto
Va a comparar lo que hicimos en el cuarto
Se eu te encontrar de novo, te pego de jeito
Si te cruzo de nuevo, te parto
Mas, meu coração, não divido com você
Pero, mi cora, no te lo comparto

Nem uma nem duas nem três nem quatro
Ni una ni dos ni tres ni cuatro
Vai se comparar ao que fizemos no quarto
Va a comparar lo que hicimos en el cuarto
Se eu te encontrar de novo, te pego de jeito
Si te cruzo de nuevo, te parto
Mas, meu coração, não divido com você
Pero, mi cora, no te lo comparto

BM
BM
Panchito Records, cara
Panchito Records, pa
Diz
Dice

Faz alguns dias que não sei onde você está
Hace un par de fechas, no sé dónde estás
Eu te ligo, você não atende
Te llamo por teléfono, no me contestas
Você me deixou na mão e nunca mais nos falamos
Me dejaste tirado y no hablamos nunca más
É óbvio, ainda não deixei de te amar
Es obvio, todavía no te dejo de amar

Mas eu vou te superar
Pero ya te voy a superar
Eu juro que, por você, não vou chorar de novo
Te juro que, por vos, yo no vuelvo a llorar
Vou seguir em frente
Me voy a tomar
Vou te substituir por outra
Con alguna te voy a reemplazar

Mas nem uma nem duas nem três nem quatro
Pero ni una ni dos ni tre ni cuatro
Vai se comparar ao que fizemos no quarto
Va a comparar lo que hicimos en el cuarto
Se eu te encontrar de novo, te pego de jeito
Si te cruzo de nuevo, te parto
Mas, meu coração, não divido com você
Pero, mi cora, no te lo comparto