Killing Memories

matar Memórias

Killing Memories

Eu estou olhando para fora da janela
I'm looking out of the window
Eu estou contando os pingos de chuva na vidraça da janela
I'm counting the raindrops on the window pane
As horas estão passando
The hours are passing by
E cada segundo que eu sinto mais falta
And every second I miss you more

Rezo para que a noite nunca virá
I pray that the night will never come
Tenho tanto medo de fechar os olhos
I'm so afraid to close my eyes
Eu não quero ver você em meus sonhos
I don't want to see you in my dreams
Porque essa memória está me matando
Because this memory is killing me

Eu não posso acreditar que eu não poderia salvar sua alma
I can't believe that I couldn't save your soul
Mas eu não posso nem me salvar
But I can't even save myself
Eu desejo que eu poderia ser forte o suficiente para segui-lo
I wish I could be strong enough to follow you
Assim, podemos ser reunidos em um outro mundo
So we can be reunited in another world

Rezo para que a noite nunca virá
I pray that the night will never come
Tenho tanto medo de fechar os olhos
I'm so afraid to close my eyes
Eu não quero ver você em meus sonhos
I don't want to see you in my dreams
Porque essa memória está me matando
Because this memory is killing me

Eu não quero cair no sono
I don't want to fall asleep
Eu não quero cair no sono
I don't want to fall asleep
Eu não quero cair no sono
I don't want to fall asleep
Eu não quero sonhar com você
I don't want to dream of you

Rezo para que a noite nunca virá
I pray that the night will never come
Tenho tanto medo de fechar os olhos
I'm so afraid to close my eyes
Eu não quero ver você em meus sonhos
I don't want to see you in my dreams
Porque essa memória está me matando
Because this memory is killing me