When The Levee Breaks

Quando A Barragem Romper

When The Levee Breaks

Memphis Minnie
Memphis minnie
Se continuar chovendo, a barragem se romperá
If it keeps on raining, the levee's going to break,
Se continuar chovendo, a barragem se romperá
If it keeps on raining, the levee's going to break,
Quando a barragem se romper, não terei onde ficar
When the levee breaks i'll have no place to stay.
A velha e maldita barragem me ensinou a chorar e lamentar
Mean old levee taught me to weep and moan,
A velha e maldita barragem me ensinou a chorar e lamentar
Lord, mean old levee taught me to weep and moan,
Ela tem o que é preciso para fazer um homem da montanha deixar seu lar
Got what it takes to make a mountain man leave his home
Isto não lhe faz se sentir mal
Don't it make you feel bad
Quando você está tentando achar seu caminho para casa e
When you're tryin' to find your way home,
Você não sabe qual caminho seguir?
You don't know which way to go?
Se está indo para o Sul,
If you're goin' down south
eles não têm trabalho a fazer
They go no work to do,
Se você não conhece Chicago
If you don't know about chicago.
Chorar não te ajudará, rezar não te fará bem algum
Cryin' won't help you, prayin' won't do you no good,
Agora, chorar não te ajudará, rezar não te fará bem algum
Now, cryin' won't help you, prayin' won't do you no good,
Quando a barragem romper, Mamãe, você terá que se mudar
When the levee breaks, mama, you got to move.
Ontem a noite, me sentei na barragem e lamentei
All last night sat on the levee and moaned,
Ontem a noite, me sentei na barragem e lamentei
All last night sat on the levee and moaned,
Pensando na minha querida e no meu lar feliz.
Thinkin' 'bout me baby and my happy home.
Indo, indo para Chicago... I
Going, goin' to chicago,
ndo para Chicago...
Goin' to chicago,
Desculpe, mas não posso te levar.
Sorry but i can't take you.
Descendo... Descendo agora... Descendo...
Going down, going down now, going down.