River

Rio

River

Eu vou, eu vou
I go, I go
Em direção ao Sul, caminhando pelo rio
Walking south by the river
Me disseram, me disseram
I'm told, I'm told
Que eu irei encontrar ouro pelo rio
I'll find gold by the river
Adeus, adeus
So long, so long
Meus queridos amigos e olá, estranhos
My dear friends and hello strangers
Brilhe, brilhe
Oh shine, oh shine
Meu doce metal, por favor, me liberte
My sweet metal please release

As feridas do meu corpo
Oh, my body's sore
Já não doem mais
Don't hurt no more

É hora, é hora
It's time, it's time
Eu espero que minha busca encontre uma resposta
I hope my search will find an answer
É difícil, mas eu continuo me perguntando como
It's hard but I keep on wondering how
Minha vida poderia mudar para melhor
My life could change for the better
Você sabe que eu tentei consertar as coisas
You know I tried to get things right
Eu pensei que essa seria a resposta
Thought this would be the answer
Então limpe, então limpe
So wash, so wash
Limpe essa terra do meu tesouro
Wash that dirt from my treasure
Esse precioso ouro
Oh, this precious gold
Não irá me completar
Won't make me whole
Por favor, me deixe ir
Please let me go

Tudo que eu sempre quis esteve bem na minha frente
All I ever wanted was right in front of me
Essa vida me deixou vazia
This life made me empty
Eu não fiquei com mais nada para dar
I've got nothing left to give
O quanto você feriu o meu orgulho
How you hurt my pride
Você me empurrou contra o chão
You pushed me down to the ground
Tudo que você sempre quis foi me manter para baixo
All you ever wanted was to hold me down

É difícil, mas eu continuo me perguntando como
It's hard but I keep on wondering how
Minha vida poderia mudar para melhor
My life could change for the better
Você sabe que eu tentei consertar as coisas
You know I tried to get things right
Eu pensei que essa seria a resposta
Thought this would be the answer
Então eu limpo, eu limpo
So I wash, I wash
Eu limpo aquela terra do meu tesouro
I wash that dirt from my treasure
É difícil, tão difícil
It's hard, so hard
Mas eu aprendo e me torno melhor
But I learn and I get better
Esse precioso ouro
Oh, this precious gold
Não irá me completar
Won't make me whole

Eu vou, eu vou
I go, I go
Mas é um longo caminho até o rio
But it's a long way to the river
E eu não consigo encontrar ouro algum pelo rio
And I can't find any gold by the river