Fear
Blue October
Medo
Fear
Toda a minha vida
All my life
Venho fugindo de uma dor em mim
Been running from a pain in me
Um sentimento que não entendo
A feeling I don't understand
Está me ancorando no lugar
Holding me down
Então chova em mim
So rain on me
Debaixo d’água, tudo o que eu sou
Underwater, all I am
Ficando mais difícil, um peso difícil
Getting harder, a heavy weight
Que eu carrego comigo
I carry around
Hoje
Today
Eu não tenho que desmoronar
I don't have to fall apart
Eu não tenho que deixar o dano me consumir
I don't have to let the damage consume me
Minha sombra me ver transparente
My shadow see through me
Porque o próprio medo
‘Cause fear in itself
Vai te fisgar e te cuspir
Will reel you in and spit you out
De novo e de novo
Over and over again
Acredite em você mesmo
Believe in yourself
E você vai caminhar
And you will walk
Agora, o próprio medo
Now, fear in itself
Vai te usar e te destruir
Will use you up and break you down
Como se você jamais tivesse sido o bastante
Like you were never enough
Sim, eu costumava cair, agora eu levanto de novo
Yeah, I used to fall, now I get back up
Eu estou aqui em cima
I'm up here
Olhando lá para baixo
I'm looking at the way down there
E eu estou olhando para o Não Me Importo
And I'm staring through the I don't care
Ele está olhando para mim
It's staring back at me
A beleza está
The beauty is
Em aprender a enfrentar minhas feras
I’m learning how to face my beast
Começando agora a encontrar alguma paz
Starting now to find some peace
Ah, e me libertar
Oh, and set myself free
Hoje
Today
Eu não tenho que desmoronar
I don't have to fall apart
Eu não tenho que ter medo
I don't have to be afraid
Eu não tenho que deixar o dano me consumir
I don't have to let the damage consume me
Minha sombra me ver transparente
My shadow see through me
Porque o próprio medo
‘Cause fear in itself
Vai te fisgar e te cuspir
Will reel you in and spit you out
De novo e de novo
Over and over again
Acredite em você mesmo
Believe in yourself
E você vai andar
And you will walk
Agora, o próprio medo
Now, fear in itself
Vai te usar e te destruir
Will use you up and break you down
Como se você jamais tivesse sido o bastante
Like you were never enough
Sim, eu costumava cair, agora eu levanto de novo
Yeah, I used to fall but now I get back up
Eu estou seguindo em frente
I'm moving on
Oh, Deus, siga em frente
Oh, God, just move on
Hoje
Today
Eu não tenho que desmoronar
I don't have to fall apart
E eu não tenho que ter medo
And I don't have to be afraid
Se levante de novo
Get back up
Se levante, se levante
Get up, up
Medo, medo
Fear, fear
Não, não, não
No, no, no
Agora, o medo, o próprio medo
Now, fear, fear in itself
Pode te usar e vai te quebrar
Can use you up and it breaks you down
Como se você jamais tivesse sido o bastante
Like you're never enough
É, eu costumava cair
Yeah, I used to fall
Respire
Breathe
Peça por mais
Ask for more
E se você ainda se sentir amargo
If you're bitter still
Peça para ele te ajudar a seguir em frente
Ask him to help you carry on
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Blue October e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: