Understand
Blue October
Understand
Understand
Oh,
Oh
Se eu não posso rastejar para dentro de você,
If I Can't Crawl Inside of You
Eu estou sorrindo com um rosto quebrado,
I'm Laughing With a Broken Face
Eu tropeço em minha auto-estima
I Stumble Across My Self-esteem
Mas sua imagemde alegria está fazendo com que eu queira meu espaço
But Your Picture of Pleasure Is Making Me Want My Space
Entenda
Understand
Que Deus envolveu você como um arco
That God Wrapped You Like a Bow
Mas em minha cabeça tem algumas prateleiras que precisam ser limpadas,
But in My Head Theres Some Shelves That Need Cleaning
Do porão ao teto
From Basement to Ceiling
Controle
Control
Se o que você está vendo é um livro aberto
If What You're Seeing Is An Open Book
Isso é ótimo,
That's Great,
Bem, eu sou um livro aberto
Well I'm An Open Book
Mas eu estou realmente envergonhado
But I'm Real Shy
Agora há uma parte de mim buscando,
Now There's a Part of Me Seeking
E precisando desesperadamente abrir,
And Desperately Needing to Open Up
Isso é estranho
That's Strange
Porque eu sou um livro aberto
Because I'm An Open Book
Um garoto confuso
A Confused Boy
Eu sou um campanario automatico
I'm An Automatic Steeple
Para pessoas deprimidas e sozinhas
For Depressed and Lonely People
Enquanto meu coração está em sua gaiola,
My Heart While in Its Cage
Usado pra dar e não receber nada
Used to Give and Not Receive a Thing
Mas a unica coisa engraçada é,
But the Only Funny Thing Is
Que eu não sei como dar conselhos a mim mesmo
That I Don't Know How to Give Myself Advice
Eu tenho esta coisa pós-dramatica,
I Have This Post-dramatic Thing
Há uma tatuagem de um anel
There's a Tattoo of a Ring
Que está no meu dedo de aliança de casamento,
That Lies Around My Wedding Finger
E é aonde eu quero delimitar este direito,
And That's Where I Want to Stake This Claim
Que eu tenho que viver e sonhar,
That I Got to Go Live and Dream
Antes de eu ir me apaixonar
Before I Go and Get Myself in Love
Me apaixonar
In Love
Antes, antes de eu ir me apaixonar
Before, Before I Go and Get Myself in Love
Há Zoloft, Wellbutrin, e tem Paxil
There's Zoloft, Wellbutrin, Theres Paxil
Que se provaram não ter efeitos colaterais
That's Proven no Side Effects
Mas o resto fica no anonimato
But the Rest Left Unnamed
Porque eles funcionam como um encanto em mim
Because They Work Like a Charm On Me
Mas quando seu estoque está acabando,
But When Your Savings Is Drying
Você não consegue parar de chorar
You Can't Stop From Crying
Você tem que absorver
You Got to Suck It Up
Você não é o docinho dela
You're Not Her Butter Cup
Você não é o livro preferido dela
You're Not Her Favorite Book
Eu sou um campanario automatico
And I'm An Automatic Steeple
Para pessoas deprimidas e sozinhas
For Depressed and Lonely People
Enquanto meu coração está em sua gaiola,
My Heart While in Its Cage
Usado pra dar e não receber nada
Used to Give and Not Receive a Thing
Mas a unica coisa engraçada é,
But the Only Funny Thing Is
Que eu não sei como dar conselhos a mim mesmo
That I Don't Know How to Give Myself Advice
Eu tenho esta coisa pós-dramatica,
I Have This Post-dramatic Thing
Há uma tatuagem de um anel
There's a Tattoo of a Ring
Que está no meu dedo de aliança de casamento,
That Lies Around My Wedding Finger
E é aonde eu quero delimitar este direito,
And That's Where I Want to Stake This Claim
Que eu tenho que viver e sonhar,
That I Got to Go Live and Dream
Antes de eu ir me apaixonar
Before I Go and Get Myself in Love
Me apaixonar
In Love
Antes, antes de eu ir me apaixonar
Before, Before I Go and Get Myself in Love
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Blue October e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: