Manhattan

Manhattan

Manhattan

Vou pegar Manhattan
I'll take Manhattan
O Bronx e a Ilha de Staten também
The Bronx, and Staten Island too
É encantador passear pelo
It's lovely going through
Zoológico
The zoo

É muito chique
It's very fancy
Na antiga Rua Delancey, sabe
On old Delancey Street, you know
O mêtro nos encanta
The subway charms us so
Quando a agradável brisa sopra
When balmy breezes blow
Para lá e para cá
To and fro

E me diga qual estrada
And tell me what street
Se compara à Mott Street em julho
Compares with Mott Street in July
Lindas carrocinhas deslizando
Sweet pushcarts gently
calmamente
Gliding by

Refrão:
Chorus:
A cidade grande é um maravilhoso brinquedo
The great big city's a wondrous toy
Feito para uma menina e um menino
Made for a girl and boy
Vamos transformar Manhattan
We'll turn Manhattan
Em uma ilha de alegria
Into an isle of joy

(Repete 3ª estrofe)
(Repete 3 estrofe)

(Refrão)
(Chorus)

Vou pegar Manhattan
I'll take Manhattan
Vou pegar Manhattan
I'll take Manhattan