Jee Veerey

Viva, Corajoso

Jee Veerey

Todos nós tivemos que ir, para a terra abaixo
We've all had to go, to the land down below
Onde o sol não brilha e a lua não brilha
Where the sun don't shine and the moon don't glow
Recostou-se preso na grande bolha, dizendo
Sat back trapped in the big bubble, saying
Arremesse este homem que não vale a pena
Chuck that man it ain't worth the trouble
Soa familiar, não é?
Sound familiar don't it?

Eu acho que todos nós possuímos isso
I think we all own it
Uma mentalidade que não parece ter superado
A mindset that don't seem to get we've outgrown it
Agora eu estou encostado cutucando a grande bolha, dizendo
Now I'm sat back poking at the big bubble, saying
Fale de novo, você é maior que o problema
Talk back, you're bigger than the trouble

Ande neste vale da morte, cabeça erguida
Walk this valley of death, head high
Diga: Eu voltarei, hoje não vou morrer
Say: I'll be back, today I won't die
Porque, por mais que tentemos, nunca podemos negar
'Cause try as we may we can never deny
Nós podemos voltar se ainda estivermos vivos!
We can get back up if we're still alive!
Somente depois de suportar as provas de fogo
Aag ki jwaalao se hee
O ferro é forjado
Rait baney Loha

Viva, corajoso
Tu jee, veerey
Lute contra essas tempestades internas e
Toofano se lad ke
Ganhe, corajoso
Tu jeet, veerey

Enfrente essas feridas e
Zakhmo se bhid kar bhi tu
Suba mais uma vez
Firse uthega yaara
Voe mais uma vez
Firse udega yaara
Por muito tempo você ficou na escuridão
Andhero mein tu kabse

Viva, corajoso
Tu jee, veerey
Lute contra essas tempestades internas e
Toofano se lad ke
Ganhe, corajoso
Tu jeet, veerey

Enfrente essas feridas e
Zakhmo se bhid kar bhi tu
Suba mais uma vez
Firse uthega yaara
Voe mais uma vez
Firse udega yaara
Por muito tempo você ficou na escuridão
Andhero mein tu kabse

Sensibilidade: A capacidade de sentir tudo
Sensitivity: The ability to feel it all
Um presente e uma maldição, a ascensão e a queda
A gift and a curse, the rise and the fall
Eu vejo você e eu em segurança em um lugar no meio
I see you and me safe in a place in the middle
Uma pausa na corrida dos ratos por um pouco
A break from the rat race just for a little
Escolha o momento e congele-o para sempre no tempo
Chose the moment and froze it forever in time
Tomou um pedaço de nós e embrulhou-o em uma rima
Took a piece of us and wrapped it up in a rhyme
Você tem 13 razões para você ir embora?
You got thirteen reasons for you to go away?
Aqui estão mais três: Por que você precisa ficar
Here's three more: For why you gotta stay

Ande neste vale da morte, cabeça erguida
Walk this valley of death, head high
Diga: Eu voltarei, hoje não vou morrer
Say: I'll be back, today I won't die
Porque, por mais que tentemos, nunca podemos negar
'Cause try as we may we can never deny
Nós podemos voltar se ainda estivermos vivos!
We can get back up if we're still alive!
Somente depois de suportar as provas de fogo
Aag ki jwaalao se hee
O ferro é forjado
Rait baney Loha

Viva, corajoso
Tu jee, veerey
Lute contra essas tempestades internas e
Toofano se lad ke
Ganhe, corajoso
Tu jeet, veerey

Enfrente essas feridas e
Zakhmo se bhid kar bhi tu
Suba mais uma vez
Firse uthega yaara
Voe mais uma vez
Firse udega yaara
Por muito tempo você ficou na escuridão
Andhero mein tu kabse

Viva, corajoso
Tu jee, veerey
Lute contra essas tempestades internas e
Toofano se lad ke
Ganhe, corajoso
Tu jeet, veerey

Enfrente essas feridas e
Zakhmo se bhid kar bhi tu
Suba mais uma vez
Firse uthega yaara
Voe mais uma vez
Firse udega yaara
Por muito tempo você ficou na escuridão
Andhero mein tu kabse

Ande neste vale da morte, cabeça erguida
Walk this valley of death, head high
Diga: Eu voltarei, hoje não vou morrer
Say " I'll be back, today I won't die
Porque, por mais que tentemos, nunca podemos negar
'Cause try as we may we can never deny
Nós podemos voltar se ainda estivermos vivos!
We can get back up if we're still alive!
Somente depois de suportar as provas de fogo
Aag ki jwaalao se hee
O ferro é forjado
Rait baney Loha

Viva, corajoso
Tu jee, veerey
Lute contra essas tempestades internas e
Toofano se lad ke
Ganhe, corajoso
Tu jeet, veerey

Enfrente essas feridas e
Zakhmo se bhid kar bhi tu
Suba mais uma vez
Firse uthega yaara
Voe mais uma vez
Firse udega yaara
Por muito tempo você ficou na escuridão
Andhero mein tu kabse

Viva, corajoso
Tu jee, veerey
Lute contra essas tempestades internas e
Toofano se lad ke
Ganhe, corajoso
Tu jeet, veerey

Enfrente essas feridas e
Zakhmo se bhid kar bhi tu
Suba mais uma vez
Firse uthega yaara
Voe mais uma vez
Firse udega yaara
Por muito tempo você ficou na escuridão
Andhero mein tu kabse