Bloody Rose

Rosa Sangrenta

Bloody Rose

E se uma alma cair
And if a soul falls down
Da mesa para a minha boca
From the table into my mouth
Eu irei comê-la
I will eat it
E se uma criança
And if a child comes over
Se aproximar de mim no meu jardim
To me in my garden
Eu irei matá-la
I will kill it

Mas em todos esses casos
But in all these cases in
Em todos esses casos
All these cases
Em todos esses rostos, eu sou culpado então
In all these faces, I'm guilty then

Em todos esses casos, em todos esses casos
In all these cases, in all these cases
Em todas essas cozinhas eu estou queimando, então
In all these kitchens I'm burning then

Eu adormeço pela luz do dia
I fall asleep of the daylight
Que é enviada do céu para mim
That is sent down from heaven to me
Eu sonho um sonho em que
I dream the dream that
Eu sinto o sopro de Deus nas minhas costas
I feel the breath of God in my back

Eu ouço o latido
I hear the barking
O latido eterno dos cães
The everlasting barking of the dogs
Saltando pelo meu pescoço
Jumping for my neck
Saltando pelo meu pescoço
Jumping for my neck

E então desaparece
And then it fades
E se eu provar o seio
And if I taste the breast
Que é entregue em minhas mãos
That is given into my hands
Irei mordê-lo
I will bite it

E se eu tocar a última coisa
And if I touch the last thing
Que está no meu jardim
That is standing in my garden
Eu vou esmagá-la
I will crush it

Mas em todos esses casos
But in all these cases
Em todos esses casos
In all these cases
Em todos esses rostos eu sou culpado então
In all these faces I'm guilty then

Em todos esses casos, em todos esses casos
In all these cases, in all these cases
Em todas essas cozinhas eu estou queimando então
In all these kitchens I'm burning then

Eu adormeço pela luz do dia
I fall asleep of the daylight
Que é enviada do céu para mim
That is sent down from heaven to me
Eu sonho um sonho
I dream the dream
Em que eu sinto o sopro de Deus nas minhas costas
That I feel the breath of God in my back

Eu ouço o latido
I hear the barking
O eterno latifo
The everlasting barking
Dos cães pulando pelo meu pescoço
Of the dogs jumping for my neck
Saltando pelo meu pescoço
Jumping for my neck

E então ele dorme
And then it sleeps
E então ele dorme
And then it sleeps

Mas em todos esses casos
But in all these cases
Em todos esses casos
In all these cases
Em todos esses rostos eu estou sangrando então
In all these faces I'm bleeding then

Eu tento derrubar
I try to tear down
Eu tento derrubar a rosa
I try to tear down the rose
Oh rosa sangrenta
Oh bloody rose

Eu adormeço pela luz do dia
I fall asleep of the daylight
Que é enviada do céu para mim
That is sent down from heaven to me
Eu sonho um sonho
I dream the dream
Em que eu sinto o sopro de Deus nas minhas costas
That I feel the breath of God in my back

Eu ouço o latido
I hear the barking
O eterno latido
The everlasting barking
Dos cachorros pulando pelo meu pescoço
Of the dogs jumping for my neck
Saltando pelo meu pescoço
Jumping for my neck

E então desaparece
And then it fades
Toda a minha vida começa a desaparecer
All my life start and the to fade away
Desaparecer
Fade away
E então minha vida começa a desaparecer
And then my life starts to fade away