Right To Love

O Direito de Amar

Right To Love

Todo homem, mulher e criança
Every man, woman, and child
Procura a justiça igual
Seeks equal justice
Igualdade de oportunidades
Equal opportunities
Igual dignidade
Equal dignity
Sem discriminação
Without discrimination
Independentemente de raça, sexo, religião,
Regardless of race, sex, religion,
Preferência sexual ou status social.
Sexual preference or social status.
Quando você nasceu ...
When you were born…
Você nasceu com os mesmos
You were born with the same
Direitos humanos como todos os outros...
Human rights as everyone else…
Você tem o direito de viver ...
You have the right to live…
Você nasceu livre e igual ...
You were born free and equal…
Para ter liberdade e escolher sua religião ...
To have freedom and choice of you religion…
E a liberdade de expressão ...
And freedom of expression…
Todos os homens e mulheres são criados iguais ...
All men and women are created equal…

Amor é amor
Love is love
Ele vive através de tudo
It lives through it all
O ódio é completamente solitário
Hate is all alone
Isso faz você muito pequeno
It makes you very small
Nós somos um
We are one
E um para todos
And one for everyone
Então pegue minha mão
So take my hand
E abra seu coração para amar
And open your heart to love
O amor é bondoso
Love is kind
Então, coloque de lado o seu ódio
So put aside your hate
O amor é manso ... a mente fechada
Love is meek...a closed mind
Só vai fazer você fraco
Will only make you weak

Terra da liberdade ...
Land of the free…
Lar da bravura...
Home of the brave…
Trancado sem uma chave... hmm
Loked without a key…an
Escravo americano ...
American slave…
A única pessoa para quem você precisa ...
The only person you need to…
Provar o seu amor...
Prove your love to…
É a pessoa que sente o mesmo por você ...
Is the person who feels the same about you…

Você não acha que o amor vale a pena lutar?
Don’t you think love is worth fighting for
Você quer viver por algo mais?
Do you wannna live for something more
Nós todos merecemos o direito a amar
We all deserve…the right…to love…
Luta para!
Fight!For!
AME!
LOVE!

Abra sua mente para algo grande ...
Open your mind to something big…
Saia do mundo em que você vive...
Step out of the world in which you live…
Perceba que todos nós temos o direito de amar ...
Realize we all have the right to love…
[ From: http://www.elyrics.net/read/b/blood-on-the-dance-floor-lyrics/right-to-love-lyrics.html ]
[ From: http://www.elyrics.net/read/b/blood-on-the-dance-floor-lyrics/right-to-love-lyrics.html ]
Lute para!
Fight!For!
AME!
LOVE!

Parem a guerra
Stop the war…
Coloque um fim na divisão
Put division to an end…
Liberte-se para a fé você acredita na
Break free for the faith you believe in…
A única pessoa para quem você precisa provar o seu amor...
The only person you need to prove your love to…
É a pessoa que sente o mesmo por você ...
Is the person who feels the same about you…
Liberdade e justiça para todos ...
Liberty and justice for all…
Unidos como um, nós ficar grandes ...
United as one we stand tall…
Liberdade e justiça para todos ...
Liberty and justice for all…
Unidos como um ... unidos como um!
United as one…united as one!!!

Você não acha que vale a pena lutar pelo amor?
Don’t you think love is worth fighting for?
Você quer viver para algo mais?
Do you wanna live for something more?
Nós todos merecemos ... o direito de amar ...
We all deserve…the right…to love…
Lute para!
Fight!For!
AME!
LOVE!
Abra sua mente para algo grande ...
Open your mind to something big…
Saia do mundo em que você vive ...
Step out of the world in which you live…
Perceba que todos nós temos o direito de amar ...
Realize we all have the right to love…
Lute para!
Fight!For!
AMO!
LOVE!

Aqueles que lutam hoje
Those who fight today…
Contra a tortura
Against torture…
Pobreza
Poverty…
E a discriminação
And discrimination…
Não são gigantes ou super-heróis ...
Are not giants or super heroes…
Eles são pessoas ... crianças, mães, pais, professores
They’re people…kids, mothers, fathers, teachers…
Indivíduos livres de pensamento que se recusaram a ser silencioso
Free thinking individuals who refused to be silent…
Quem perceberam que os direitos humanos não são aulas de história
Who realize human rights are not history lessons…
Eles não são palavras em uma página ...
They’re not words on a page…
Eles não são discursos ou comerciais ou campanhas de pr
They’re not speeches or commercials or pr campaigns…
São escolhas que fazemos
They are choices we make
Cada dia como seres humanos ...
Every single day as human beings…
Eles são as nossas responsabilidades que todos nós compartilhamos ...
They’re our responsibilities we all share…
Para respeitar uns aos outros ...
To respect each other…
Para ajudar uns aos outros ...
To help each other…
Para proteger os necessitados ...
To protect those in need…
UNIDOS!
UNITY