Nae tat

Culpa Minha

Nae tat

Crescer, e então o que?
커서 뭐해
keoseo mwohae
Se eu já conquistei tudo
커서 뭐해 벌써 다 일으면
keoseo mwohae beolsseo da ilumyeon
Eu não consigo viver pensando como os outros
나는 못 살아 나를 타일으며서
naneun mos sala nameul taileumyeonseo
Meu depósito cai em 4 dias
나의 정산은 또 와 4일이면
naui jeongsaneun tto wa 4ilimyeon
Eu vou te dizer, isso é porque
내가 말해줄 게 그건 왜냐하면
naega malhaejul ge geugeon waenyahamyeon

Cabeça, ombros, tudo culpa minha
멀리 어깨 다 내 탓
meoli eokkae da nae tas
A batida que estou fazendo, tudo culpa minha
내가 쓰는 비트 다 내 탓
naega sseuneun biteu da nae tas
Pare de me ligar, minha culpa
내게 전화 그만 걸어 내 탓
naege jeonhwa geuman geoleo nae tas
É tudo culpa minha, tudo culpa minha
다 내 탓 다 내 탓
da nae tas da nae tas

As meninas dizem gostar da minha voz no telefone
여자들은 좋대 나의 폰 보이스
yeojadeuleun johde naui phone voice
Eu nem sei como é a minha própria voz
I don't really even know my own voice
I don’t really even know my own voice
Todas as suas roupas são sem estilo
너네들의 outfit 다 no point
neonedeului outfit da no point
Uh uh 3 yeah pontos
Uh uh 3 yeah point
Uh uh 3 yeah point

As garotas se aglomeram para tocar minha campainha
그녀들은 모여 저기부터 최송해
geunyeodeuleun moyeo jeogibuteo choinjonge
Olhares caem sobre mim em todos os lugares que eu vou
내가 가는 곳마다 시선이 거의 모여
naega ganeungosmada siseoni geoui moyeo
É tudo hip-hop falso na minha opinião
내가볼때는 좋아 가짜 힙합
naegabolttaeneun joeda gajja hibhab
Minha língua é uma arma, eu faço aquela merda de cidade bombar
혀스바다기 무기 make that city shit pop
hyeosbadagi mugi make that city shit pop

Coxas grandes, salto alto, ela está no clima
Big thighs, high heels, she feelin
Big thighs, high heels, she feelin
Dentes ferozes, eu acabo com isso
매섭운 입팔 I kill it
maeseoun ippal I kill it
Eu sou o vilão nessa cena
있잖아서 난 villian
issineseo nan villian
Pelo menos sou o mais foda por aqui
At least 여기서 제일 pimpin
At least yeogiseo jeil pimpin

Eu sou um henny nesta sala quente
뜨거운 자겉실에 난 Henny
tteugeoun jageobsile nan Henny
Cuido das meninas como uma babá
그녀들 채김죠 like a nanny
geunyeodeul chaegimjyeo like a nanny
Talvez a ligação venha a qualquer hora
언제든 전화는 와 maybe
eonjedeun jeonhwaneun wa maybe
Pegue o telefone enquanto estou pensando nisso, sem multa por atraso
생각 할 때 바다 no late fee
saenggag hal ttae bada no late fee

Crescer, e então o que? Se eu já conquistei tudo
커서 뭐해 벌써 다 일으면
keoseo mwohae beolsseo da ilumyeon
Eu não consigo viver pensando como os outros
나는 못 살아 나를 타일으며서
naneun mos sala nameul taileumyeonseo
Meu depósito cai em 4 dias
나의 정산은 또 와 4일이면
naui jeongsaneun tto wa 4ilimyeon
Eu vou te dizer, isso é porque
내가 말해줄 게 그건 왜냐하면
naega malhaejul ge geugeon waenyahamyeon

Cabeça, ombros, tudo culpa minha
멀리 어깨 다 내 탓
meoli eokkae da nae tas
A batida que estou fazendo, tudo culpa minha
내가 쓰는 비트 다 내 탓
naega sseuneun biteu da nae tas
Pare de me ligar, minha culpa
내게 전화 그만 걸어 내 탓
naege jeonhwa geuman geoleo nae tas
É tudo culpa minha, tudo culpa minha
다 내 탓 다 내 탓
da nae tas da nae tas

Hyung, o que eu vou ser quando crescer?
형 나 커서 뭐하지
hyeong na keoseo mwohaji
Agora eu não posso nem mesmo ir fazer números porque sou famoso
이제 유명세 때문에 번호도 못 따지
ije yumyeongse ttaemune beonhodo mos ttaji
Eu tenho que vigiar minha boca, eu não posso nem xingar
하면 안 되는 말도 많아 요도 못 하지
hamyeon an doeneun maldo manha yogdo mos haji
Oh, cara, eu quero é que se foda
Oh man 상관 안 쓰는 게 나지 말이야
Oh man sanggwan an sseuneun ge naji maliya

Que dia é hoje?
오늘 무슨 날이야
oneul museun naliya
É meu dia de ostentar
내가 도는 썰는 날이야
naega doneul sseuneun naliya
Coma, fume e beba, venha ou você está fora
먹고 피고 맛있어 이거 안 할 새끼네
meoggo pigo masyeo igeo an hal saekkin ppajyeo
Não rejeite este dia bom, isso é um conselho
좋은 날에 잔을 뺄 세미야 그건 아니야
joheun nale janeul ppael semiya geugeon aniya

Abra um xanny, posso fazer qualquer coisa
Pop pop xanny could do anything
Pop pop xanny could do anything
Abra, o papai poderá fazer qualquer coisa
Pop pop 아빠 could do anything
Pop pop appa could do anything
Henny no meu sangue, posso fazer qualquer hennycoisa
Henny in my blood could do hennything
Henny in my blood could do hennything
Me mostre seu dedo anelar, aqui está sua aliança de casamento
네 번째 손가락 준비 너의 wedding ring
ne beonjjae songalag junbi neoui wedding ring

Por que mais e mais pessoas estão ficando com inveja?
왜 자꾸 주위에 질투하는 애들이 는는데?
wae jakku juwie jiltuhaneun aedeuli neuneunde?
Por que as garotas agem diferente na nossa frente?
왜 여자들이 우리 앞에선 달으데?
wae yeojadeuli uli apeseon daleude?

É minha culpa ter nascido diferente
내 탓 타어났지 달으게
nae tas taeeonassji daleuge
Temos estilo de dinheiro porque nós temos tudo
Cash style cus we got everything
Cash style cus we got everything

Crescer, e então o que? Se eu já conquistei tudo
커서 뭐해 벌써 다 일으면
keoseo mwohae beolsseo da ilumyeon
Eu não consigo viver pensando como os outros
나는 못 살아 나를 타일으며서
naneun mos sala nameul taileumyeonseo
Meu depósito cai em 4 dias
나의 정산은 또 와 4일이면
naui jeongsaneun tto wa 4ilimyeon
Eu vou te dizer, isso é porque
내가 말해줄 게 그건 왜냐하면
naega malhaejul ge geugeon waenyahamyeon

Cabeça, ombros, tudo culpa minha
멀리 어깨 다 내 탓
meoli eokkae da nae tas
A batida que estou fazendo, tudo culpa minha
내가 쓰는 비트 다 내 탓
naega sseuneun biteu da nae tas
Pare de me ligar, minha culpa
내게 전화 그만 걸어 내 탓
naege jeonhwa geuman geoleo nae tas
É tudo culpa minha, tudo culpa minha
다 내 탓 다 내 탓
da nae tas da nae tas

Cabeça, ombros, tudo culpa minha
멀리 어깨 다 내 탓
meoli eokkae da nae tas
A batida que estou fazendo, tudo culpa minha
내가 쓰는 비트 다 내 탓
naega sseuneun biteu da nae tas
Pare de me ligar, minha culpa
내게 전화 그만 걸어 내 탓
naege jeonhwa geuman geoleo nae tas
É tudo culpa minha, tudo culpa minha
다 내 탓 다 내 탓
da nae tas da nae tas