Downtown Baby

Centro da Cidade

Downtown Baby

Você é
너는 나의
neoneun naui
Você é meu centro da cidade, amor
너는 나의 downtown 베이비야
neoneun naui dauntaun beibiya
Seus olhos são as estrelas da noite
너의 눈은 밤하늘의 별이야
neoui nuneun bamhaneure byeoriya
Eu quero sonhar toda noite
매일마다 꿈고 싶은 꿈이야
maeilmada kkugo sipeun kkumiya
Amor, sem você
baby without you
baby without you
Eu não posso fazer mais isso
I can’t do this anymore
I can’t do this anymore
Você é meu centro da cidade, amor
너는 나의 downtown 베이비야
neoneun naui dauntaun beibiya
Seus olhos são as estrelas da noite
너의 눈은 밤하늘의 별이야
neoui nuneun bamhaneure byeoriya
Eu quero sonhar toda noite
매일마다 꿈고 싶은 꿈이야
maeilmada kkugo sipeun kkumiya
Amor, sem você
baby without you
baby without you
Eu não posso fazer mais isso
I can’t do this anymore
I can’t do this anymore

O número da sua casa é 628
육일빠르 너 집 번호
yukilppal neo jip beonho
Estou na frente da sua casa, então vamos dar uma volta
네 집 앞이니까 나와 let’s roll
ne jip apinikka nawa let’s roll
Não perca seu tempo e segure minha mão
시간 아껴니까 잡아 나의 두 손
sigan akkauni jaba naui du son
Eu não quero deixar ir
l don’t wanna let go
l don’t wanna let go
Com seu cabelo rosa quente e três piercings
핑크머리에 색 피어싱은 세 개
pingkeumeorie saek pieosingeun se gae
Você gosta de usar meu braço como travesseiro
너는 좋아했지 나의 팔베개
neoneun johahaessji naui palbegae
Somos ruins em nos machucar
우린 서로 아파 하는 짓도 나빠
urin seoro apa haneun jisdo nappa
Um e único centro da cidade, amor
하나밖에 없는 downtown baby
hanabakke eopsneun downtown baby

Você é meu centro da cidade, amor
너는 나의 downtown 베이비야
neoneun naui dauntaun beibiya
Seus olhos são as estrelas da noite
너의 눈은 밤하늘의 별이야
neoui nuneun bamhaneure byeoriya
Eu quero sonhar toda noite
매일마다 꿈고 싶은 꿈이야
maeilmada kkugo sipeun kkumiya
Amor, sem você
baby without you
baby without you
Eu não posso fazer mais isso
I can’t do this anymore
I can’t do this anymore
Você é meu centro da cidade, amor
너는 나의 downtown 베이비야
neoneun naui dauntaun beibiya
Seus olhos são as estrelas da noite
너의 눈은 밤하늘의 별이야
neoui nuneun bamhaneure byeoriya
Eu quero sonhar toda noite
매일마다 꿈고 싶은 꿈이야
maeilmada kkugo sipeun kkumiya
Amor, sem você
baby without you
baby without you
Eu não posso fazer mais isso
I can’t do this anymore
I can’t do this anymore

Vamos assistir a um filme
영화 보고
yeonghwa bogo
Vamos beber a noite toda
let’s drink all night long
let’s drink all night long
Vamos acender um cigarro
담배 한 대 피며
dambae han dae pimyeo
Conversar a noite toda
Talk all night long
Talk all night long
Venha até mim quando estiver tendo dificuldades
힘든 일이 있을 땐 내게 와 일로
himdeun iri isseul ttaen naege wa illo
Envolva seus braços magros ao meu redor
너의 약픈 팔로 감싸 나를 사로
neoui yalpeun pallo gamsa nareul sairo
Mesmo se estamos sofrendo agora
지금 아프더라도
jigeum apeudeorado
Está tudo bem
It’s alright
It’s alright
Todo o tempo que está passando agora
시간은 다 지나가
siganeun da jinaga
Está tudo bem
It’s alright
It’s alright
Suas mãos e pés estão frios como sempre
항상 그랬지 넌 손발이 차가워
hangsang geuraessji neon sonbali chagawo
Por isso lhe disse para me abraçar rapidamente
그래서 내게 말했지 빨리 안아줘
geuraeseo naege malhaessji ppalli anadwo

Eu vou fazer você ficar rica, espere um pouco
I’ll make you rich 조금만
I’ll make you rich jogeumman
Nos dias em que você não está aqui chove
기다려 너가 없는 날은 Raining
gidaryeo neoga eopsneun nareneun Raining
Farei qualquer coisa, apenas espere
I’ll do anything 조금만
I’ll do anything jogeumman
À espera do céu claro
기다려 말칫했던 하늘도
gidaryeo malkassdeon haneuldo
Até o céu claro ficou cinza
다시보니 gray
dasiboni gray
Você que não podia beber álcool
술도 한잔 못
suldo hanjan mot
Me conheceu
했던 놓아 날 만나
haessdeon noha nal manna
Nós compramos vinho
와인을 사와
waineul sawa
Você que não podia beber álcool
술도 한잔 못
suldo hanjan mot
Me conheceu
했던 놓아 날 만나
haessdeon noha nal manna
Meu coração dói
마음이 아파
maeumi apa

Você é meu centro da cidade, amor
너는 나의 downtown 베이비야
neoneun naui dauntaun beibiya
Seus olhos são as estrelas da noite
너의 눈은 밤하늘의 별이야
neoui nuneun bamhaneure byeoriya
Eu quero sonhar toda noite
매일마다 꿈고 싶은 꿈이야
maeilmada kkugo sipeun kkumiya
Amor, sem você
baby without you
baby without you
Eu não posso fazer mais isso
I can’t do this anymore
I can’t do this anymore
Você é meu centro da cidade, amor
너는 나의 downtown 베이비야
neoneun naui dauntaun beibiya
Seus olhos são as estrelas da noite
너의 눈은 밤하늘의 별이야
neoui nuneun bamhaneure byeoriya
Eu quero sonhar toda noite
매일마다 꿈고 싶은 꿈이야
maeilmada kkugo sipeun kkumiya
Amor, sem você
baby without you
baby without you
Eu não posso fazer mais isso
I can’t do this anymore
I can’t do this anymore

Está tudo bem, amor
It’s okay baby
It’s okay baby
Eu sempre estarei aqui
항상 같은 자리에서 있을게
hangsang gateun jarieseo isseulge
Está tudo bem, amor
It’s okay baby
It’s okay baby
Vou desligar meu telefone para você
널 위해 핸드폰을 켜 놓을게
neol wihae haendeuponeul kyeo noheulkke
Está tudo bem, amor
It’s okay baby
It’s okay baby
Eu sempre estarei aqui
항상 같은 자리에서 있을게
hangsang gateun jarieseo isseulkke
Está tudo bem, amor
It’s okay baby
It’s okay baby
Vou desligar meu telefone para você
널 위해 핸드폰을 켜 놓을게
neol wihae haendeuponeul kyeo noheulkke

Você é meu centro da cidade, amor
너는 나의 downtown 베이비야
neoneun naui dauntaun beibiya
Seus olhos são as estrelas da noite
너의 눈은 밤하늘의 별이야
neoui nuneun bamhaneure byeoriya
Eu quero sonhar toda noite
매일마다 꿈고 싶은 꿈이야
maeilmada kkugo sipeun kkumiya
Amor, sem você
baby without you
baby without you
Eu não posso fazer mais isso
I can’t do this anymore
I can’t do this anymore
Você é meu centro da cidade, amor
너는 나의 downtown 베이비야
neoneun naui dauntaun beibiya
Seus olhos são as estrelas da noite
너의 눈은 밤하늘의 별이야
neoui nuneun bamhaneure byeoriya
Eu quero sonhar toda noite
매일마다 꿈고 싶은 꿈이야
maeilmada kkugo sipeun kkumiya
Amor, sem você
baby without you
baby without you
Eu não posso fazer mais isso
I can’t do this anymore
I can’t do this anymore