Conjunções em inglês: aprenda as principais
Inglês · Por Mariana Bertolacini
22 de novembro de 2021, às 12:00
Por causa da grande influência do inglês nas nossas vidas, aprendemos palavras do idioma naturalmente: delivery, play, internet…
Mas, saber algumas palavras de uma língua não quer dizer que sabemos falá-la, não é? Afinal, para nos comunicarmos bem, é preciso que essas palavras façam sentido juntas, seguindo uma linha de raciocínio.
Para que isso seja possível, entender conjunções é um passo importante. Assim, podemos conectar as palavras e expressar ideias facilmente. Sabemos que estudar gramática pode ser cansativo, mas aprendendo com música, tudo fica melhor!
E aí, bora aprender algumas conjunções em inglês?
Conjunções em inglês
Antes de mais nada, vamos entender o que são conjunções e para que elas servem.
Conjunções são conectivos, ou seja, palavras que servem para juntar frases, períodos, orações ou parágrafos, relacionando esses textos. Algumas das relações mais comuns são de adição, contraste, tempo ou causa.
Nesse post, listamos algumas das conjunções mais utilizadas de cada um desses tipos. Caso queira ver mais exemplos em músicas, não deixe de usar o nosso dicionário de pronúncia. Basta procurar a palavra desejada e aumentar o som!
Conjunções aditivas em inglês
As conjunções aditivas em inglês (addition) servem para adicionar informações ao discurso, sem uma ordem de importância. And é a conjunção mais comum do tipo, mas também podemos ver as well as e in addition to exercendo a função.
Mr. Brightside – The Killers
| Now I’m falling asleep | Agora estou caindo no sono |
| And she’s calling a cab | E ela está chamando um táxi |
| While he’s having a smoke | Enquanto ele está fumando |
| And she’s taking a drag | E ela está dando uma tragada |
| Now they’re going to bed | Agora eles estão indo para a cama |
| And my stomach is sick | E meu estômago está embrulhado |
| And it’s all in my head | E está tudo na minha cabeça |
Na letra de Mr. Brightside é contada uma série de fatos. Para conectar esses acontecimentos, é usada a conjunção and.
Inside Out – The Chainsmokers (feat. Charlee)
| I wanna build you up and take you apart | Eu quero te construir e desconstruir |
| Let me see the dark sides as well as the bright | Deixe-me ver seu lado escuro, assim como o brilhante |
| I’m gonna love you inside out | Eu vou amar você de dentro para fora |
| I’m gonna love you inside out | Eu vou amar você de dentro para fora |
Em Inside Out temos a conjunção as well as. Perceba que, por indicar adição, se a conjunção for trocada por and não haveria mudança no significado:
Let me see the dark sides and the bright.
Conjunções adversativas em inglês
Para expressar e unir duas ou mais ideias diferentes, podemos usar as conjunções adversativas (contrast). A mais conhecida é but, mas também temos although, though e whereas – sendo a última menos comum.
Take Me To Church – Hozier
| The only heaven I’ll be sent to | O único paraíso para onde serei enviado |
| Is when I’m alone with you | Vai ser quando eu estiver sozinho com você |
| I was born sick, but I love it | Eu nasci doente, mas adoro isso |
| Command me to be well | Ordene-me que eu me cure |
No hit Take Me To Church conseguimos ver a conjunção but conectando duas ideias diferentes. A primeira é “I was born sick” (eu nasci doente), que teoricamente é algo ruim. Mas Hozier usa o but para dizer que ama isso, uma reação oposta ao esperado.
Aprender inglês com Hozier: dicas com 5 músicas do cantor irlandês
Shape Of You – Ed Sheeran
| I’m in love with the shape of you | Estou apaixonado pelos seus contornos |
| We push and pull like a magnet do | Nos atraímos e nos repelimos como um ímã |
| Although my heart is falling too | Embora meu coração esteja se apaixonando também |
| I’m in love with your body | Estou apaixonado pelo seu corpo |
Podemos ver although conectando ideias opostas na letra de Shape Of You. Ed expressa que, apesar do seu coração também estar se apaixonando, ele já está apaixonado pelo corpo de sua amada.
Músicas para aprender inglês: Ed Sheeran
Conjunções temporais em inglês
As conjunções temporais em inglês (time conjunctions) tem como função principal conectar um evento a um ponto no tempo e são elas: when (quando), after (depois), before (antes), until (até), since (desde), while (enquanto), once (uma vez que), as (enquanto) e as soon as (assim que).
É importante perceber que essas conjunções não podem ser trocadas sem haver uma mudança no significado, já que cada uma delas indica um ponto diferente no tempo.
Everybody Wants To Rule The World – Tears For Fears
| There’s a room where the light won’t find you | Há um lugar onde a luz não irá te encontrar |
| Holding hands while the walls come tumbling down | Dando as mãos enquanto as paredes desmoronam |
| When they do I’ll be right behind you | Quando isto acontecer, estarei bem atrás de você |
Em Everybody Wants To Rule The World podemos ver duas conjunções: while indicando duas coisas acontecendo ao mesmo tempo e when, que significa quando.
Time After Time – Cyndi Lauper
| If you fall I will catch you | Se você cair, eu vou te segurar |
| I’ll be waiting, time after time | Estarei esperando, vez após vez |
| Time after time | Vez após vez |
| Time after time | Vez após vez |
Time After Time já traz a conjunção after no título, que indica um ponto posterior no tempo. Ou seja, algo que acontece depois, após outra coisa.
Conjunções causais em inglês
Conjunções causais em inglês (cause) é um título amplo para conjunções que podem indicar causas, razões, resultados ou propósitos. Essas conjunções conectam ideias que expressam as consequências ou motivos de uma ação.
As conjunctions mais utilizadas dessa categoria são because (porque), since (já que), as (como), so (então), so that (de modo que) e in order that (para que).
Because – The Beatles
| Because the sky is blue, it makes me cry | Porque o céu é azul, isso me faz chorar |
| Because the sky is blue | Porque o céu é azul |
Também presente no título de Because, a conjunção indica o motivo, a razão do choro do eu-lírico da música. Because estabelece, então, uma relação de causa e consequência.
It’s Raining Men – The Weather Girls
| She taught every angel | Ela ensinou cada anjo |
| And rearranged the sky | Ela rearrumou o céu |
| So that each and every woman | De modo que cada e toda mulher |
| Could find her perfect guy | Possa encontrar o cara perfeito para ela |
| It’s raining men! Hallelujah! | Está chovendo homens! Aleluia! |
No trecho acima de It’s Raining Men, foi usada a conjunção so that para indicar o propósito, a finalidade das ações.
Continue aprendendo inglês com música
Viu como estudar a gramática do inglês pode ficar menos cansativo e mais leve? Se você é como a gente e acha que estudos e música tem tudo a ver, confira o Letras Academy, nossa plataforma de ensino de idiomas com música 100% online!
