Frases de música

Relembre 34 frases da Amy Winehouse

Por Elaine Caroline

14 de Abril de 2021, às 19:00


Sem dúvidas, Amy Winehouse foi dona de uma das maiores e mais poderosas vozes que já passaram pelo mundo. E não só sua voz se destacou, as letras de suas músicas são muito reflexivas, sinceras e tristes.

Frases Amy Winehouse
Créditos: Divulgação

A britânica Amy Jade Winehouse ficou mundialmente conhecida não só pelo seu estilo único, que misturava gêneros como ska, jazz, soul e R&B, mas também por ter vivido momentos difíceis entre dependência de drogas e de álcool e uma vida pessoal muito conturbada.

Amy sempre foi reconhecida por compor com seu coração e suas músicas trazem tantos sentimentos fortes que entraram pra história. Por isso, compilamos as melhores frases da cantora para você.

Vem com a gente!

As melhores frases da Amy Winehouse

Relembre os melhores trechos e frases dos hinos inesquecíveis da cantora 😊

🔊 Back To Black

1. So far removed from all that we went through and I tread a troubled track, my odds are stacked, I’ll go back to black
(Muito distante de tudo que havíamos vivido, eu segui um caminho problemático, minhas possibilidades são muitas, eu vou voltar ao luto)

2. We only said goodbye with words, I died a hundred times
(Nós apenas nos despedimos com palavras, eu morri uma centena de vezes)

3. You go back to her and I go back to, I go back black
(Você volta para ela e eu volto ao luto)

🔊 You Know I’m No Good

4. You say: When we’re married, ‘cause you’re not bitter. There’ll be none of him no more, I cried for you on the kitchen floor 
(Você diz: Quando formos casados, porque você não é amargo. Ele não vai mais existir, eu chorei por você no chão da cozinha)

5. You shrug and it’s the worst, who truly stuck the knife in first?
(Você dá de ombros e essa é a pior parte, quem realmente deu a primeira facada?)

6. I told you I was trouble, you know that I’m no good
(Eu te disse que eu era encrenca, você sabe que eu não presto)

🔊 Rehab

7. I ain’t got seventy days ‘cause there’s nothing, there’s nothing you can teach me that I can’t learn from Mr. Hathaway
(Não posso ficar 70 dias internada porque não há nada, não há nada que você possa me ensinar que eu não possa aprender com o Sr. Hathaway)

8. I didn’t get a lot in class, but I know it don’t come in a shot glass
(Não aprendi muito na escola, mas sei que as respostas não estão no fundo de um copo)

9. Yes, I’ve been black, but when I come back you’ll know-know-know
(É, eu andei meio mal, mas quando eu voltar vocês vão saber, saber, saber)

10. I’m not going to spend ten weeks and have everyone think I’m on the mend, it’s not just my pride, it’s just ‘til these tears have dried
(Não vou jogar fora dez semanas e deixar todo mundo pensando que estou melhorando, não se trata apenas do meu orgulho, é só até essas lágrimas secarem)

🔊 Love Is a Losing Game

11. For you I was a flame, love is a losing game, five story fire as you came
(Pra você, eu fui uma chama, o amor é um jogo de azar, você trouxe um grande incêndio)

12. Self professed, profound till the chips were down, know you’re a gambling man, love is a losing hand
(Se declara profundo até acabarem as fichas, embora você seja um apostador, o amor é uma rodada perdida)

13. Memories mar my mind, love is a fate resigned over futile odds and laughed at by the gods. And now, the final frame: love is a losing game
(As lembranças estragam minha mente, o amor é um destino conformado de probabilidades fúteis e do qual os deuses debocham. E agora, o último lance: o amor é um jogo de azar)

🔊 He Can Only Hold Her

14. Now, how can he have her heart when it got stole? So he tries to pacify her ‘cuz what’s inside her never dies
(Agora, como ele pode ter o coração dela se este já foi roubado? Então ele tenta acalmá-la porque o que há dentro dela nunca morre)

15. Even if she’s content in his warmth, she is played with urgency, searching kisses the man she misses, the man that he longs to be
(Mesmo ela estando contente no calor dele, ela joga com urgência, procurando beijos do homem que ela sente falta, o homem que ele gostaria de ser)

🔊 Wake Up Alone

16. It’s okay, in the day I’m staying busy, tied up enough so I don’t have to wonder where is he
(Está tudo certo, de dia me mantenho ocupada, compromissada o suficiente pra não ter que me perguntar onde ele está)

17. That silent sense of content that everyone gets just disappears soon as the sun sets
(Esse silencioso senso de contentamento que todo mundo tem simplesmente desaparece quando o sol se põe)

18. He gets fierce in my dreams, seizing my guts, he floats me with dread soaked to the soul, he swims in my eyes by the bed, pour myself over him moon spilling in and I wake up alone
(Ele está ardente em meus sonhos, se prende no meu interior, ele enche de medo ensopado até a alma, ele nada em meus olhos através da cama, me derramo sob ele, a lua está indo embora e eu acordo sozinha)

19. If I was my heart I’d rather be restless the second I stop the sleep catches up and I’m breathless, this ache in my chest as my day is done now the dark covers me and I cannot run now
(Se eu fosse meu coração, preferiria ser inquieto, no momento em que paro o sono me pega e fico sem fôlego. Essa dor no meu peito, assim como meu dia, acabou agora, a escuridão me cobre e eu não consigo correr)

🔊 Stronger Than Me

20. I always have to comfort you when I’m there but that’s what I need you to do, stroke my hair
(Sempre tenho que te confortar quando estou aqui, mas isso que eu preciso que você faça, me faça um cafuné)

21. Why’d you always put me in control? All I need is for my man to live up to his role
(Porque você tem sempre que me colocar no controle? Tudo que preciso é que meu homem cumpra seu papel)

🔊 Best Friends, Right?

22. You’re too good at pretending you don’t care 
(Você é muito bom fingindo que não se importa)

23. You know what all my faces mean and it’s easy to smoke it up: forget everything that happened in between 
(Você sabe o que todas as minhas caras querem dizer e é fácil tragar isso: esquecer tudo o que já aconteceu entre nós)

🔊 Tears Dry On Their Own

24. All I can ever be to you is a darkness that we know, and this regret I’ve got accustomed to 
(Tudo o que posso ser para você é aquela escuridão que já conhecemos e esse arrependimento com o qual me acostumei)

25. I don’t know why I got so attached, it’s my responsibility and you don’t owe nothing to me but to walk away I have no capacity 
(Não sei por que me apeguei tanto, a responsabilidade é minha, você não me deve nada mas não sou capaz de ir embora)

26. I cannot play myself again I should just be my own best friend, not fuck myself in the head with stupid men 
(Eu não deveria cair nessa de novo, eu tinha que ser a minha melhor amiga e não me foder por causa de caras idiotas)

27. I wish I could say no regrets and no emotional debts 
(Gostaria de dizer que não me arrependo e que não há dívidas emocionais)

28. He takes the day, but I’m grown and in your way, my blue shade, my tears dry on their own 
(Ele leva o dia consigo, mas sou adulta e do seu jeito, neste tom triste, as minhas lágrimas secam sozinhas)

🔊 In My Bed

29. It’s something I know you cant do: separate sex with emotion 
(É algo que eu sei que você não pode fazer: separar sexo de emoção)

30. Now it’s not hard to understand why we just speak at night, the only time I hold your hand Is to get the angle right 
(Agora não é difícil entender porque nós só conversamos à noite, o único momento em que seguro sua mão é pra acertar o ângulo)

31. Want the same thing where we lay, otherwise, mines a different way, a different way from where I’m going 
(Quero a mesma coisa onde deitamos, caso contrário, meu rumo é outro, um caminho diferente de onde estou indo)

32. Yours is a familiar face, but that don’t make your place safe in my bed 
(Seu rosto é familiar, mas isso não faz seu lugar seguro na minha cama)

🔊 Valerie

33. Since I’ve come home, well, my body’s been a mess, and I miss your ginger hair and the way you like to dress 
(Desde que cheguei em casa, bem, meu corpo tem estado uma bagunça e eu sinto falta do seu cabelo ruivo e da maneira com a qual você gosta de se vestir)

34. I hope you didn’t catch a tan, hope you find the right man who’ll fix it for you 
(Eu espero que você não tenha pego um bronzeado, eu espero que você encontre o homem certo que vai consertar as coisas pra você)

 Conheça a história da música Valerie, sucesso na voz de Amy Winehouse

O clube triste dos artistas talentosos

Infelizmente existe uma grande coincidência no mundo da música e Amy Winehouse faz parte dela: artistas incríveis que morreram aos 27 anos. Confira mais artistas que integram o clube dos 27.

Clube dos 27

Receba os melhores posts do blog em seu e-mail

Assine a newsletter gratuitamente

Por favor, insira um e-mail válido.

Obrigado por assinar a nossa newsletter! 😊

Ops, rolou um erro na inscrição. Tente novamente mais tarde.