Zero For Conduct (Bastarz)

Zero de Conduta (Bastarz)

Zero For Conduct (Bastarz)

Como vocês sabem, nós é que mandamos
As you know we own it
As you know we own it
Então vocês deveriam só ficar quietinhos
아라서들 쏟았대
araseodeul ssodatdae
Vocês nunca conseguiriam me imitar
절대 형내 못내
jeoldae hyeongnae monnae
São só uns insetos sem talentos que praticam
끼 없는 연습 벌레
kki eomneun yeonseup beolle
Mesmo a minha cor é diferente
난 딱칠 다른지
nan ttakchil dareunji
Eu mantenho em cem
I gotta keep it one hunnit
I gotta keep it one hunnit
A carinha daquela garota está vermelha, cadinha
저 여잔 화색이 돌아 fallin
jeo yeojan hwasaegi dora fallin

Vocês todos parecem gigolôs bonitinhos e desatualizados
조에다 기생오라비 촌치 나는 꼬라지
joeda gisaeng-orabi chonchi naneun kkoraji
Enquanto vocês ainda estão correndo atrás
너희들 감 찬는 사이 어린씨구 풍년이 왔지
neohuideul gam channeun sai eorinssigu pungnyeoni watji
Eu tive um ano cheio, eu não sou fraco, sou bruto como um macho
난 low 한 게 아니야 마초처럼 완전 라우 해
nan low han ge aniya machocheoreom wanjeon rau hae
O palco é a minha relva, então fica só olhando
이 무대는 내 규격이야 구경이나 더해
i mudaeneun nae gyugyeogiya gugyeong-ina deohae
Eles não sabem o que é deslocado
쟤는 진짜 멋이 뭔지 몰라
jyaeneun jinjja meosi mwonji molla
Olha só esses movimentos horríveis
저기 형편없는 몸짓 좀 봐
jeogi hyeongpyeoneomneun momjit jom bwa
Brincar sem maneiras no palco é a resposta
Stage 에선 여의 없게 노는 게 답
Stage eseon yeoui eopge noneun ge dap
Vamos começar, se prepara e vai
Break it up ready go
Break it up ready go

De hoje em diante, é zero de conduta, zero de conduta
오늘 부로 품행제로, 품행제로
oneul buro pumhaengjero, pumhaengjero
Todo mundo diz yeah
Everybody say yeah
Everybody say yeah
Não tem um dia normal
멀쩡한 날이 없지
meoljjeonghan nari eopji
Eu vou de um lado para o outro
왓다리 갓다리 난
watdari gatdari nan
Eu não sou bom yallari yallariya
싸가지 박가지야 알라리 알라리야
ssagaji bakgajiya allari allariya
De hoje em diante é zero de conduta, zero de conduta
오늘 부로 품행제로
oneul buro pumhaengjero
Eu vou de um lado para o outro
왓다리 갓다리 난
watdari gatdari nan
Eu não sou bom, yallari yallariya
싸가지 박가지야 알라리 알라리야
ssagaji bakgajiya allari allariya

Coloque as mãos para cima, celebre, seja jovem e jogue
손들어 만세 해요 절머서 노셔
sondeureo manse haeyo jeolmeoseo nosyeo
Se sacou, diga ho, a yo, a yo
알겠으면 say ho, a yo, a yo
algesseumyeon say ho, a yo, a yo
Faz algo de errado quando era menor?
어렸을 때 나쁜 짓 많이 했니
eoryeosseul ttae nappeun jit mani haenni
É isso aí, um pouco daquela ousadia, é hora da ação
대충 그런 간지 it’s time for some action
daechung geureon ganji it’s time for some action
Ei mano, veja bem o que é talento de verdade
Hey brother 잘 봐두 진짜 깔끔
Hey brother jal bwadu jinjja kkalkkeum
Jogo tudo em cima, a duna de areia
다 없어 사구 판토 회사는 우릴 타일러
da eopseo sagu panto hoesaneun uril tailleo
Bagunçada, a agência tenta nos repreender
따라 해 봤자 싸그리 아류
ttara hae bwatja ssageuri aryu
Vocês podem tentar copiar mas continuam abaixo de mim
Understood stupid dummy
Understood stupid dummy
Entenderam, estúpidos?
진짜게 종은 쳤고
jinjjage jong-eun chyeotgo
O sino já tocou, o jogo acabou, halli galli
게임은 끝이 낳지 할리 갈리
geimeun kkeuchi nachi halli galli

Eles não sabem o que é descolado
쟤는 진짜 멋이 뭔지 몰라
jyaeneun jinjja meosi mwonji molla
Olha só esses movimentos horríveis
저기 형편없는 몸짓 좀 봐
jeogi hyeongpyeoneomneun momjit jom bwa
Brincar sem maneiras no palco é a resposta
Stage 에선 여의 없게 노는 게 답
Stage eseon yeoui eopge noneun ge dap
Vamos começar, se prepara e vai
Break it up ready go
Break it up ready go
De hoje em diante, é zero de conduta, zero de conduta
오늘 부로 품행제로, 품행제로
oneul buro pumhaengjero, pumhaengjero
Todo mundo diz yeah
Everybody say yeah
Everybody say yeah
Não tem um dia normal
멀쩡한 날이 없지
meoljjeonghan nari eopji
Eu vou de um lado para o outro, eu não sou bom
왓다리 갓다리 난 싸가지 박가지야
watdari gatdari nan ssagaji bakgajiya
Yallari yallariya
알라리 알라리야
allari allariya
De hoje em diante, é zero de conduta
오늘 부로 품행제로
oneul buro pumhaengjero
Eu vou de um lado para o outro
왓다리 갓다리 난
watdari gatdari nan
Eu não sou bom, yallari yallariya
싸가지 박가지야 알라리 알라리야
ssagaji bakgajiya allari allariya

Podem entrar, sejam bem-vindos
Come on in 환영해
Come on in hwanyeonghae
Mas só aqueles que não vão choramingar sobre amor
사랑타령 안 할 사람만
sarangtaryeong an hal saramman
Nesse momento, se entregue
This moment 행복해
This moment haengbokae
Jogue suas mãos para cima
손을 위로 don’t be acting like a looser
soneul wiro don’t be acting like a looser
Não aja como um molenga
Don’t be acting like a 뚱보
Don’t be acting like a ttungbo
Pare de ir devagar, agora
이제 그만 금떠
ije geuman geumtteo
Vamos acelerar
Let’s 난포군전
Let’s nanpogunjeon
Quebrar as regras
Rule 따위는 어겨
Rule ttawineun eogyeo
Zero de conduta, zero de conduta
품행제로, 품행제로
pumhaengjero, pumhaengjero
Todo mundo diz yeah
Everybody say yeah
Everybody say yeah

Não tem nem um dia normal
멀쩡한 날이 없지
meoljjeonghan nari eopji
Eu vou de um lado para o outro
왓다리 갓다리 난
watdari gatdari nan
Eu não sou bom, yallari yallariya
싸가지 박가지야 알라리 알라리야
ssagaji bakgajiya allari allariya
De hoje em diante, é zero de conduta, zero de conduta
오늘 부로 품행제로
oneul buro pumhaengjero
Eu vou de um lado para o outro
왓다리 갓다리 난
watdari gatdari nan
Eu não sou bom, yallari yallariya
싸가지 박가지야 알라리 알라리야
ssagaji bakgajiya allari allariya