No Joke
Block B
Nao É Brincadeira
No Joke
[P.O]
[P.O]
Você está me fazendo bocejar. Você é constrangedor de assistir. Você está rindo?
Hapumi naonda. Bogi minmanghada. Useumi naonya?
Você tem que calar a boca.
U gotta shut ya mouth
Por que nós estamos rindo e brincando, isso parece brincadeira?
Utgo tteodeunikka jangnan gata boyeo?
Quando nós montamos na música, realmente não há brincadeira.
When we hop on the music jinjja jangnan eobseo
[Zico]
[Zico]
Não é brincadeira (x5) (Não é brincadeira)
No joke joke joke joke joke (no joke)
Não, não é impróprio (x5) (Você é impróprio)
Neon gujyeo gujyeo gujyeo gujyeo gujyeo (neon gujyeo)
Não é brincadeira (x5) (Não é brincadeira)
No joke joke joke joke joke (no joke)
Não, não é impróprio (x5)
Neon gujyeo gujyeo gujyeo gujyeo gujyeo
[P.O]
[P.O]
Parece uma brincadeira?
Jangnan gata boyeo?
[Kyung]
[Kyung]
A maioria é assim. Você ganha dinheiro facilmente?
Daebubun geurae neon swipge don beoreo?
Minha resposta é nunca. Desde a manhã, até a noite.
Nae dabeun never. Gin achimbuteo jeonyeok so
Assim que eu duplico, como Harvey Dent.
Mome bakhin ijungseong, habitenteu
Mas eu tento a sorte com minha habilidade na moeda.
But nan koinboda sillyeoge unmyeongeul georeo
Há duas montagens no meu rosto sorridente.
Utneun nae eolguren mongtajuga durigo
Se quer conhecer meu outro eu, venha ao meu estúdio.
Tto dareun nal algo sipdamyeon coming to my studio
Não é brincadeira, eu posso corrigir os parafusos soltos.
No joke, pullyeotdeon nae nasa dasi joigo
Me completo de fé e não de malícia.
Jangnangi daesin sinnyeomeul chaewo neoheo
Sim, é o renascimento.
Yeah its the rebirth
Ha passado muito tempo. Eu estava planejando fazer isso.
Oraenmanine momi geunjilgeunjilhaesseo we back
Estamos de volta~ Temos o poder de novo.
Aight~ we got the power back
Porque na minha vida, não podes me seguir.
Amuri ttara haebwa mwo gabyeopge womingeommanhaedo
Aquecemos um pouco, e então sabemos quem são os verdadeiros.
Jinjjadeureun jinjjareul aranae
Vou fazer com que teus ouvidos subam de nível.
Ollyeojulge nideul gwireul han gyedan wiro
Não vou pedir um descanso. Só acredite em mim.
Swieotda gaja anhalge oppaman mideo
No ano 2012, esse é nosso segundo alvoroço. Um nome distinto.
Du beon nalli nan 2012nyeon hwaksilhan ireum
Nós levamos o nome de (sucesso) Block Buster.
We go by the name of block buster
Marcamos uma nova era.
Han hoegeul geueo
Você está me fazendo bocejar. Você é constrangedor de assistir. Você está rindo?
[P.O]
[P.O]
Hapumi naonda. Bogi minmanghada. Useumi naonya?
Você tem que calar a boca.
U gotta shut ya mouth
Por que nós estamos rindo e brincando, isso parece brincadeira?
Utgo tteodeunikka jangnan gata boyeo?
Quando nós montamos na música, realmente não há brincadeira.
When we hop on the music jinjja jangnan eobseo
[Zico]
[Zico]
Não é brincadeira (x5) (Não é brincadeira)
No joke joke joke joke joke (no joke)
Não, não é impróprio (x5) (Você é impróprio)
Neon gujyeo gujyeo gujyeo gujyeo gujyeo (neon gujyeo)
Não é brincadeira (x5) (Não é brincadeira)
No joke joke joke joke joke (no joke)
Não, não é impróprio (x5)
Neon gujyeo gujyeo gujyeo gujyeo gujyeo
[P.O]
[P.O]
Parece uma brincadeira?
Jangnan gata boyeo?
[Zico]
[Zico]
Sou facilmente confundido com um maníaco-depressivo.
Nan swipge ohae bada jouljeung hwanjaro
Ato lamentável, mas em cabanas chego a ser como fogo.
Gungsangmatge guldagado buseu aneseoneun bul gatajyeo
Abandonei meu Twitter e eu sacrifico minha preciosa juventude,
Teuwiteo jungdanhago jubumanyang tto
Para fazer as tantas tarefas domésticas.
Gasanodonge cheongchun da bachyeo
Tenho o dom da eloquência. Quem me detêm, huh?
Maljaejuga cham yuchanghan nom nuga maga nareul huh?
Sou uma carga. Sou a flor do bando ao meu alcance.
Gwaenhi budami dwae geudeulmanui rigeue
Destaco. É uma falta de coincidência.
Gungyeilhak naman twieo wanjeon miseumaechi
Tanto fãs, como profissionais, me tem de referência.
Amachueo, peuro halgeo eobsi nal dugo benchimaking
Um bom exemplo, de táxis que se abrem quando passam antes de mim.
Araseodeul pihaegajune mobeom taeksi ganji
Pronuncio as palavras claramente,
Eotteon daneogeon nan chim bajjak
Até secar a minha boca.
Mareugekkeum ttoryeosi bareumhae
Sou avançado no aspecto de minha capacidade.
Nae sillyeogeun jigeum maldanbidaejeung
Minha habilidade segue melhorando.
Kkeunim eobsi ballyukhae
Eu não estou na mesma liga com eles.
Noneun muri dareun ae choegodeulgwa
Estou nos classificados com os aspectos mais importantes.
Eokkael naranhi haneun raeppeo
Você não pode estar comigo, cuspindo essa merda. Meu talento é incomum.
You cant get with me, spittin this shit taelleonteuga namdalla
Sou a 3ª geração de mascotes do hip-hop.
3sedae hiphabui mascot
Isso é só a ponta do iceberg, já que posso fazer muitos discos,
Igeon bingsanui ilgak jaenggyeodun beolseuroman
Com os versos que tenho agora.
Aelbeom myeot jang naonikka
Sim, é harmonia! Não compare o playback com a arte.
Geurae hamonikseuda ripsingkeuwa yesureul
Quero que surjam grupos de dança como peixinhos que querem sair.
Bigyo mara pirami gateun muyongdandeureun tteonara
"Calma" depois de ver "meu dedo médio".
Yeogi nae “gaunde songarag” bogo “jungji”hae break down
[P.O]
[P.O]
Você está me fazendo bocejar. Você é constrangedor de assistir. Você está rindo?
Hapumi naonda. Bogi minmanghada. Useumi naonya?
Você tem que calar a boca.
U gotta shut ya mouth
Por que nós estamos rindo e brincando, isso parece brincadeira?
Utgo tteodeunikka jangnan gata boyeo?
Quando nós montamos na música, realmente não há brincadeira.
When we hop on the music jinjja jangnan eobseo
[Zico]
[Zico]
Não é brincadeira (x5) (Não é brincadeira)
No joke joke joke joke joke (no joke)
Não, não é impróprio (x5) (Você é impróprio)
Neon gujyeo gujyeo gujyeo gujyeo gujyeo (neon gujyeo)
Não é brincadeira (x5) (Não é brincadeira)
No joke joke joke joke joke (no joke)
Não, não é impróprio (x5)
Neon gujyeo gujyeo gujyeo gujyeo gujyeo
[P.O]
[P.O]
Você está me fazendo bocejar. Você é constrangedor de assistir. Você está rindo?
Hapumi naonda. Bogi minmanghada. Useumi naonya?
Você tem que calar a boca.
U gotta shut ya mouth
Por que nós estamos rindo e brincando, isso parece brincadeira?
Utgo tteodeunikka jangnan gata boyeo?
Quando nós montamos na música, realmente não há brincadeira.
When we hop on the music jinjja jangnan eobseo
[Zico]
[Zico]
Não é brincadeira (x5) (Não é brincadeira)
No joke joke joke joke joke (no joke)
Não, não é impróprio (x5) (Você é impróprio)
Neon gujyeo gujyeo gujyeo gujyeo gujyeo (neon gujyeo)
Não é brincadeira (x5) (Não é brincadeira)
No joke joke joke joke joke (no joke)
Não, não é impróprio (x5)
Neon gujyeo gujyeo gujyeo gujyeo gujyeo
[P.O]
[P.O]
Parece uma brincadeira?
Jangnan gata boyeo?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Block B e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: