My zone

meu fuso

My zone

Levante!
get it!
get it!
Prazer em conhecê-la, é bom te ver
nice to meet ya, good to see ya
nice to meet ya, good to see ya
1, 2, 3, 4, 5, 6 pronto?
1, 2, 3, 4, 5, 6 ready?
1, 2, 3, 4, 5, 6 ready?
Temos algo especial
we got something special
we got something special
Eu quero dançar, você quer dançar?
i wanna dance, you wanna dance?
i wanna dance, you wanna dance?

Diga que nossa musica se espalhou para além dos mares
say 海越え広がる俺らのmusic
say umi koehirogaru ore ra no music
Vou te ensinar, é assim que fazemos
教えてあげるぜ this is how we do it
oshie te ageru ze this is how we do it
Certamente tenho resultados, nunca perco uma
必ず仕留めるないからぶり
kanarazu shitomeru nai karaburi
Para esquerda, para direita
to the left to the right
to the left to the right
Se afaste, acertamos em cheio
backstand home run
backstand home run

Festeje até o amanhecer
party till the break of dawn
party till the break of dawn
Esqueça tudo
全てを let it go
subete o let it go
Ultrapasse o limite e vá adiante
限界越え先へと
genkai koe saki e to
Não tenha medo, vamos com tudo
恐れず we go hard
osore zu we go hard
Ainda além, alto
更に motto high
sarani motto high

Nós sabemos como voar para longe
we know how to fly 遠くまで
we know how to fly tōku made
Voar ao redor do mundo
世界中飛び回るのさ
sekaijū tobimawaru no sa
Acostumados com multidões
見慣れた clouds oh no
minare ta clouds oh no
Todos os lugares já são nossos
どこだってもう俺らのhome
doko datte mō ore ra no home

Não há regras
there’s no rules
there’s no rules
Tranque a porta
lock the door
lock the door
OK, pessoas que fazem barulho, me sigam
おっさわげる奴だけついてこい
ok sawageru yatsu dake tsui te koi
Não há regras
there’s no rules
there’s no rules
Tranque a porta
lock the door
lock the door
OK, pessoas que fazem barulho, me sigam
おっさわげる奴だけついてこい
ok sawageru yatsu dake tsui te koi

Eu tenho uns ténis maneiros
i got the nice kicks
i got the nice kicks
Todo dia um estiloso firme no microfone, o que? (aceite, aceite)
毎日スタイリッシュ態度生意気 (take it take it)
mainichi sutairisshu taido namaiki (take it take it)
me deixe mostrar minhas habilidades, elas são como as do Rocky (Balboa), estamos a cima de comparações
実力発揮奴らはロッキー俺らは断然違い
jitsuryoku hakki yatsu ra wa rokkī ore ra wa danchigai
Faça barulho e enlouqueça (eu sei lá)
騒ぎ狂う (i don't know)
sawagi kuruu (i don't know)
Não seja tímido ho ho
円熟なくほほ
enryonaku ho ho
Batendo a cabeça a noite toda
一晩中ヘッドバンキング
hito ban chū heddo bankingu
Agora todos enlouqueçam como cucos
ほらみんながもう go crazy like cuckoo
hora minna ga mō go crazy like cuckoo

Festeje até o amanhecer
party till the break of dawn
party till the break of dawn
Esqueça tudo
全てを let it go
subete o let it go
Ultrapasse o limite e vá adiante
限界越え先へと
genkai koe saki e to
Não tenha medo, vamos com tudo
恐れず we go hard
osore zu we go hard
Ainda além, alto
更に motto high
sarani motto high

Nós sabemos como voar para longe
we know how to fly 遠くまで
we know how to fly tōku made
Voar ao redor do mundo
世界中飛び回るのさ
sekaijū tobimawaru no sa
Acostumados com multidões
見慣れた clouds oh no
minare ta clouds oh no
Todos os lugares já são nossos
どこだってもう俺らのhome
doko datte mō ore ra no home

Não há regras
there’s no rules
there’s no rules
Tranque a porta
lock the door
lock the door
OK, pessoas que fazem barulho, me sigam
おっさわげる奴だけついてこい
ok sawageru yatsu dake tsui te koi
Não há regras
there’s no rules
there’s no rules
Tranque a porta (tranque a porta)
lock the door (lock the door)
lock the door (lock the door)
OK, pessoas que fazem barulho, me sigam
おっさわげる奴だけついてこい
ok sawageru yatsu dake tsui te koi

Não há para onde ir além de para cima
上げれると駒だ上の方
agareru to koma da ue no hō
Seul, Tokyo, New York venham, venham para minha área
Seoul Tokyo New York come in, come on my zone
seoul tokyo new york come in, come on my zone
E, ai?
what’s up
what’s up
Que horas são?
what time is it?
what time is it?
Estamos fora daqui
we outchea
we outchea