Jackpot (잭팟)

Prêmio

Jackpot (잭팟)

Esses oppas são estranhos
저 오빠들 이상해
jeo oppadeul isanghae
Yaho, nós ganhamos o prêmio
야호 터졌다 ja ja ja jackpot
yaho teojyeotda ja ja ja jackpot
O sétimo álbum, 7 integrantes e com a 7Seasons
The seventh album, seven members, seven seasons representer
The seventh album, seven members, seven seasons representer
Poptime, preste atenção!
Poptime, check it out
Poptime, check it out
Z I C O
Z I C O
Z I C O

A ganância humana não tem fim e eles repetem os mesmos erros
인간의 욕심은 끝이 없고 같은 실수를 반복하지
in-ganui yoksimeun kkeuchi eopgo gateun silsureul banbokaji
Se você viver dignamente e tentar ter sucesso, não chegará nem na metade do caminho
너그럽게 살면서 대박을 노린다면 어림 반푼어치
neo geureopge salmyeonseo daebageul norindamyeon eorim banpuneochi
Nós jogamos os dados do destino e não podemos admitir nenhum erro
우린 운명의 주사위를 던졌고 한치 오차도 용납 못하지
urin unmyeong-ui jusawireul deonjyeotgo hanchi ochado yongnap motaji
Isso mesmo, fique rico ou morra, vamos sobreviver e continuar indo
Aight, get rich or die, 살아서 나가자
Aight, get rich or die, saraseo nagaja
Ninguém, ninguém sabe
Nobody, nobody knows
Nobody, nobody knows

Terno preto bem arrumado e sapatos novos de marca
Fit한 턱시도와 brand new shoes
Fithan teoksidowa brand new shoes
Uma secretária e boa comida
여비서와 well-being food
yeobiseowa well-being food
Me arrumei muito bem para sair, abri os olhos e percebi que era um sonho
근사하게 외출준비, 눈 떠보니까 꿈이야
geunsahage oechuljunbi, nun tteobonikka kkumiya
Estou no meio de uma corrida, meu sucesso para os outros é uma má notícia
난 지금 레이스중 내 출세가 남에겐 bad news
nan jigeum reiseujung nae chulsega namegen bad news

Continue correndo, correndo e correndo, correndo e
Keep running, running and running, running and
Keep running running and running running and
Com vivacidade
박진감있게
bakjin-gamitge

Estou no meu caminho, eu estou indo e chegarei lá primeiro
I’m on my way 먼저 가 있을게
I’m on my way meonjeo gaisseulge
No início, todos reprovam e dizem que somos tolos
처음엔 다들 혀를 차고 어리석다 해
cheoeumen dadeul hyeoreul chago eoriseokda hae
Eu só tampo meus ouvidos e canto
귀를 닫고 노래해
gwireul datgo noraehae
Ddi-ddi-ri-ra-ddi-dday
띠띠리라띠때
ttittirirattittae
Cheios de ânimo
파이팅 넘치게
paiting neomchige

Cantem, cantem, cantem juntos
떼창 떼창 떼창해라
ttechang ttechang ttechanghaera
Nós conseguimos o prêmio, querida
We hit the jackpot, baby
We hit the jackpot, baby

Lalala lalala lalala lalalala lalala lalala
라라라 라랄라 라랄라 랄라랄라 라라라 라랄라
rarara raralla raralla rallaralla rarara raralla
Nós conseguimos o prêmio, querida
터졌다 ja-ja-ja-jackpot
teojyeotda ja-ja-ja-jackpot
Lalala lalala lalala lalalala lalala lalala
라라라 라랄라 라랄라 랄라랄라 라라라 라랄라
rarara raralla raralla rallaralla rarara raralla

Ai
Aight
Aight
Mesmo que eu esteja ficando mais velho, minha carteira se tornará mais flexível
나이를 먹어도 지갑은 탄력 넘치겠지
naireul meogeodo jigabeun tallyeok neomchigetji
Apesar de eu fazer um balanço ruim, meu caddie diz: Bela jogada!
헛스윙 날려도 나, 나이스샷이라는 caddie
heotseuwing nallyeodo na, naiseusyasiraneun caddie
Eu vou apertar a mão de quem me ignorou em vez de me vingar
나를 무시했던 놈들에게 복수 대신 악수를 건네네
nareul musihaetdeon nomdeurege boksu daesin aksureul geonnene
Tenha cuidado, gravatas e relógios de pulso podem se tornar coleiras e algemas
조심해 넥타이와 손목시계는 목줄 또는 수갑으로 변해
josimhae nektaiwa sonmoksigyeneun mokjul ttoneun sugabeuro byeonhae

A critério para mudar a felicidade, estou rebatendo a vida
변해가는 행복의 기준, 난 인생을 배팅 중
byeonhaeganeun haengbogui gijun, nan insaeng-eul baeting jung
Pegar atalhos só vai te trazer mais perdas, ah
요령 피우다간 잃을 게 더 많아져, oh
yoryeong piudagan ireulge deo manajyeo, oh
Com apenas confiança o jogo acaba, esperem, minhas garotas
자신감 하나면 게임은 끝, 기다려 my lady들
jasin-gam hanamyeon geimeun kkeut, gidaryeo my ladydeul

Continue correndo, correndo e correndo, correndo e
Keep running running and running running and
Keep running running and running running and
Com vivacidade
박진감있게
bakjin-gamitge

Estou no meu caminho, eu estou indo e chegarei lá primeiro
I’m on my way 먼저 가 있을게
I’m on my way meonjeo gaisseulge
No início, todos reprovam e dizem que somos tolos
처음엔 다들 혀를 차고 어리석다 해
cheoeumen dadeul hyeoreul chago eoriseokda hae
Eu só tampo meus ouvidos e canto
귀를 닫고 노래해
gwireul datgo noraehae
Ddi-ddi-ri-ra-ddi-dday
띠띠리라띠때
ttittirirattittae
Cheios de ânimo
파이팅 넘치게
paiting neomchige

Cantem, cantem, cantem juntos
떼창 떼창 떼창해라
ttechang ttechang ttechanghaera
Nós conseguimos o prêmio, querida
We hit the jackpot, baby
We hit the jackpot, baby

Lalala lalala lalala lalalala lalala lalala
라라라 라랄라 라랄라 랄라랄라 라라라 라랄라
rarara raralla raralla rallaralla rarara raralla
Nós conseguimos o prêmio, querida
터졌다 ja-ja-ja-jackpot
teojyeotda ja-ja-ja-jackpot
Lalala lalala lalala lalalala lalala lalala
라라라 라랄라 라랄라 랄라랄라 라라라 라랄라
rarara raralla raralla rallaralla rarara raralla

Não me deixe pra baixo, deixe para baixo
Don’t bring me down, bring me down
Don’t bring me down, bring me down
Mesmo em crise, se mexa muito
위기여도 swinging hard
wigiyeodo swinging hard
Manda a ver, manda a ver agora
Break it down, break it down now
Break it down, break it down now
Não enrole
밍기적거리지 마
minggijeokgeoriji ma

Se a primavera vier com lindas flores
꽃피는 봄이 온다면
kkotpineun bomi ondamyeon
Com ousadia, prêmio
배짱 있게 jackpot
baejjang itge jackpot

Estou no meu caminho, eu estou indo e chegarei lá primeiro
I’m on my way 먼저 가 있을게
I’m on my way meonjeo gaisseulge
No início, todos reprovam e dizem que somos tolos
처음엔 다들 혀를 차고 어리석다 해
cheoeumen dadeul hyeoreul chago eoriseokda hae
Eu só tampo meus ouvidos e canto
귀를 닫고 노래해
gwireul datgo noraehae
Ddi-ddi-ri-ra-ddi-dday
띠띠리라띠때
ttittirirattittae
Cheios de ânimo
파이팅 넘치게
paiting neomchige

Cantem, cantem, cantem juntos
떼창 떼창 떼창해라
ttechang ttechang ttechanghaera
Nós conseguimos o prêmio, querida
We hit the jackpot, baby
We hit the jackpot, baby

Lalala lalala, uh, vida luxuosa, luxuosa
라라라 라랄라, uh, luxury, luxury life
rarara raralla, uh, luxury, luxury life
Lalala lalala, consiga aquele dinheiro, conseguia aquele dinheiro, certo?
라라라 라랄라, get that money, money get that, right?
rarara raralla, get that money, money get that right
Lalala lalala, vida luxuosa, luxuosa
라라라 라랄라, luxury, luxury life
rarara raralla, luxury, luxury life
De qualquer forma, vamos jogar muito para ter sorte
Anyway we’re playing hard to get lucky
Anyway we’re playing hard to get lucky
Lalala lalalala la
라랄라 랄라랄라 라
raralla rallaralla ra