Monocaine Blues

Monocaine azuis

Monocaine Blues

Eu nunca quis que você sofrer.
I never wanted you to suffer.
Contra a minha vontade de esta condiction
Against my volition this condiction's
certamente flagelado meu cérebro.
surely scourged my brain.

Eu nunca quis que você sofrer.
I never wanted you to suffer.
Mas o que que absorveu a moldura
But what which has absorbed the frame
também roubou as partes sãs da minha mente.
has also stole the sane parts of my mind.
Bandagens esconder uma cara de raiva e um soco no
Bandages hide a face of anger and a fist in
raiva fechado.
clenched rage.

Eu nunca quis que você morrer.
I never wanted you to die.
Eu não acho que eles nunca sabem o quanto
I don't think they'll ever know just how much
dor que me fez passar.
pain it put me through.
Para ver a dor expandir seus olhos
To see the pain expand your eyes
e lutar contra as minhas mãos invisíveis. Tentei parar
and fight my unseen hands. I tried to stop
mas não há partes sãs da minha mente.
but there's no sane parts of my mind.
Bandagens esconder uma cara de raiva e um
Bandages hide a face of anger and a
vermelho, raiva química.
red, chemical rage.

Eu nunca quis que você morrer.
I never wanted you to die.
Acredite em mim quando eu digo que eu
Believe me when i say that i
atestado etérea aos deuses que certamente danied
attested ethereally to gods that surely have danied
um homem que a ciência alcançou.
a man that science overtook.
Meus sentidos melhores esquecido
My better senses overlooked
nenhuma resposta partiu para me ver.
no answer left for me to see.
Este monocaine me fez ...
This monocaine's made me...
fora da vista e fora da linha.
out of sight, and out of line.
Longe da vista, e fora da mente.
Out of sight, and out of mind.