K-POP

K-POP

K-POP

Preciso de tempo para me curar
치료할 시간이 필요해
chiryohal sigani piryohae
Suas palavras se espalham como feridas
너의 말들이 상처로 번져가
neoui maldeuri sangcheoro beonjyeoga
Agora, como as letras que estou ouvindo
지금 듣고 있는 가사처럼 난
jigeum deutgo inneun gasacheoreom nan
Só posso olhar impotente
무기력하게 바라볼 수밖에
mugiryeokage barabol subakke
Continuando a me afastar, uh, uh
계속 멀어지는 걸, uh, uh
gyesok meoreojineun geol, uh, uh

Todas as memórias estão em minha cabeça
모든 기억들이 in my head
modeun gieokdeuri in my head
Seu olhar está mudando
변해가는 너의 눈빛
byeonhaeganeun neoui nunbit
O tom congelado, o ar estranho
얼어버린 말투 어색한 이 공기
eoreobeorin maltu eosaekan i gonggi
Aperta minha garganta como se eu estivesse sufocando
숨이 막힐 듯 내 목을 조여와
sumi makil deut nae mogeul joyeowa
Não consigo segurar
붙잡지 못하게
butjapji motage
Ainda estou preso
아직 갇혀 있는데
ajik gachyeo inneunde
Quanto mais tento me aproximar
다가가려 할수록
dagagaryeo halsurok
Mais me disperso
흩어져가
heuteojyeoga

Estou me afogando em minhas lágrimas
I'm drownin’ in my tears
I'm drownin’ in my tears
Se você é como eu, você precisa ouvir essa música
나와 같다면 이 노래를 들어야 돼
nawa gatdamyeon i noraereul deureoya dwae
Apagar nossas memórias quebradas
부서져버린 우리 추억과
buseojyeobeorin uri chueokgwa
Até mesmo suas fotos sorrindo
너의 웃는 사진까지도 다
neoui unneun sajinkkajido da
Precisam ser apagadas
지워버려야 해
jiwobeoryeoya hae
Não consigo acreditar nisso
I can't believe this
I can't believe this

Kick e bateria e baixo, a melodia que te contém
Kick and drum and bass, 너를 담은 멜로디
Kick and drum and bass, neoreul dameun mellodi
Toque essa música nos dias tristes
슬픈 날엔 이 노래를 틀어줘
seulpeun naren i noraereul teureojwo
Kick e bateria e baixo, a melodia que te procura
Kick and drum and bass, 너를 찾는 멜로디
Kick and drum and bass, neoreul channeun mellodi
Toque essa música em um coração dolorido
아픈 마음엔 이 노래를 틀어줘
apeun ma-eumen i noraereul teureojwo

Uh
Uh
Uh
Não me decepcione, não me decepcione
Don't let me down, don’t let me down
Don't let me down, don’t let me down
Suas palavras me paralisam
날 멈추게 만든 너의 말
nal meomchuge mandeun neoui mal
Ainda estou vivendo
아직도 난 그 순간의
ajikdo nan geu sun-ganui
Na repetição daquele momento, ayy!
반복 속에서 살아, ayy!
banbok sogeseo sara, ayy!
Mesmo se eu voltar no tempo
시간을 반대로 돌려 봐도
siganeul bandaero dollyeo bwado
O mesmo final está esperando
똑같은 결말이 기다려
ttokgateun gyeolmari gidaryeo
Desculpe, baby
미안해 baby
mianhae baby
Não posso apagar suas memórias assim
이대로 너의 기억을 지울 순 없어
idaero neoui gieogeul jiul sun eopseo

No começo, fui encoberto pelo perfume do amor
난 처음 사랑의 향기에 가려
nan cheoeum sarang-ui hyanggie garyeo
Acho que fiquei bêbado
취해 있었나 봐
chwihae isseonna bwa
Ignorando até mesmo suas lágrimas
네 눈물까지 외면한 채로
ne nunmulkkaji oemyeonhan chaero
Porque eu mudei e nós mudamos
내가 변하고 우리가 변해서
naega byeonhago uriga byeonhaeseo
Acho que nos afastamos
멀어졌나 봐
meoreojyeonna bwa
Se pudermos voltar
다시 돌아간다면
dasi doragandamyeon
Deixe-me tentar novamente
Let me try again
Let me try again

Estou me afogando em minhas lágrimas
I'm drownin' in my tears
I'm drownin' in my tears
Se você é como eu, você precisa ouvir essa música
나와 같다면 이 노래를 들어야 돼
nawa gatdamyeon i noraereul deureoya dwae
Apagar nossas memórias quebradas
부서져버린 우리 추억과
buseojyeobeorin uri chueokgwa
Até mesmo suas fotos sorrindo
너의 웃는 사진까지도 다
neoui unneun sajinkkajido da
Precisam ser apagadas
지워버려야 해
jiwobeoryeoya hae
Não consigo acreditar nisso
I can't believe this
I can't believe this

Kick e bateria e baixo, a melodia que te contém
Kick and drum and bass, 너를 담은 멜로디
Kick and drum and bass, neoreul dameun mellodi
Toque essa música nos dias tristes
슬픈 날엔 이 노래를 틀어줘
seulpeun naren i noraereul teureojwo
Kick e bateria e baixo, a melodia que te procura
Kick and drum and bass, 너를 찾는 멜로디
Kick and drum and bass, neoreul channeun mellodi
Toque essa música em um coração dolorido
아픈 마음엔 이 노래를 틀어줘
apeun ma-eumen i noraereul teureojwo

Fiquei sozinho
나 혼자 남겨져
na honja namgyeojyeo
Perdi a sensação
감각이 무뎌져
gamgagi mudyeojyeo
Não ter você ao meu lado
내 곁에 없는 게
nae gyeote eomneun ge
Diga que tudo foi apenas um equívoco
전부 착각이었다고 해줘
jeonbu chakgagieotdago haejwo
É perigoso, perigoso, perigoso
위험해, 위험해, 위험해
wiheomhae, wiheomhae, wiheomhae
Não consigo mais suportar
더 이상은 버틸 수가 없어
deo isang-eun beotil suga eopseo
Já dói tanto que mal consigo respirar
이미 숨도 못 쉴 만큼 아프니까
imi sumdo mot swil mankeum apeunikka
Não me deixe, segure-me
날 두고 가지 마, hold me down
nal dugo gaji ma, hold me down

Kick e bateria e baixo, a melodia que te contém
Kick and drum and bass, 너를 담은 멜로디
Kick and drum and bass, neoreul dameun mellodi
Toque essa música nos dias tristes
슬픈 날엔 이 노래를 틀어줘
seulpeun naren i noraereul teureojwo
Kick e bateria e baixo, a melodia que te procura
Kick and drum and bass, 너를 찾는 멜로디
Kick and drum and bass, neoreul channeun mellodi
Toque essa música em um coração dolorido
아픈 마음엔 이 노래를 틀어줘
apeun ma-eumen i noraereul teureojwo

Replay (mais uma vez)
Replay (once again)
Replay (once again)
Replay (mais uma vez)
Replay (once again)
Replay (once again)
Toque essa música nos dias tristes
슬픈 날엔 이 노래를 틀어줘
seulpeun naren i noraereul teureojwo
Replay (mais uma vez)
Replay (once again)
Replay (once again)
Replay a qualquer momento
Replay 언제라도
Replay eonjerado
Toque essa música em um coração dolorido
아픈 마음엔 이 노래를 틀어줘
apeun ma-eumen i noraereul teureojwo
Replay (replay, replay)
Replay (replay, replay)
Replay (replay, replay)