Gradation

Gradation

Gradation

Não consigo acreditar
믿을 수가 없어요
mideul suga eopseoyo
Como antes
예전처럼
yejeoncheoreom
Não podemos voltar atrás
돌아갈 순 없겠죠
doragal sun eopgetjyo
As estações passam
계절 지나
gyejeol jina
O vento fica frio, só eu sozinho
바람이 차가워 나만 혼자
barami chagawo naman honja
Às vezes, sinto falta do ar
숨 막히듯이 그럴 때가 있죠
sum makideusi geureol ttaega itjyo
Mesmo depois de hoje
오늘이 지나도
oneuri jinado
Eu vou me afogar por você, me afogar por você
I'll drown for you, drown for you
I'll drown for you, drown for you

Diga olá
Say hello
Say hello
Ecoando silenciosamente
소리 없이 울려 퍼져 메아리만
sori eopsi ullyeo peojyeo me-ariman
Diga olá
Say hello
Say hello
Mesmo que o tempo passe, eu ainda te tenho
수많은 시간이 지나가도 난 널
sumaneun sigani jinagado nan neol

Desaparecendo, desaparecendo
드리워 드리워 이내 져가
deuriwo deuriwo inae jyeoga
Como uma flor que cai
쓰러져가는 꽃처럼
sseureojyeoganeun kkotcheoreom
Você está ficando
희미하게 넌
huimihage neon
Cada vez mais fraco
점점 사라지겠지
jeomjeom sarajigetji
Saudades, saudades, a qualquer momento
그리워 그리워 언제라도
geuriwo geuriwo eonjerado
Se eu pudesse te encontrar cara a cara
널 마주할 수 있다면
neol majuhal su itdamyeon
Estenderia minha mão
손 내밀어 꼭
son naemireo kkok
Podemos fazer uma promessa?
약속할 수 있으니?
yaksokal su isseuni?

Quantas vezes mais devo repetir e lembrar
얼마나 더 되뇌어 떠올려야만
eolmana deo doenoe-eo tteoollyeoyaman
Centenas de vezes, incontáveis vezes
수백 번 아니 수없이 기억해야만
subaek beon ani sueopsi gieokaeyaman
Como uma vaga-lume perdendo sua luz
어느새 빛을 잃어가는 반딧불처럼
eoneusae bicheul ireoganeun banditbulcheoreom
Antes de soltar minha mão, me agarre rapidamente
손을 놓기 전에 어서 나를 잡아줘
soneul noki jeone eoseo nareul jabajwo
Dizer que estou cansado, combina tão bem com a saudade
사무친다는 말이 그리움에 이리 어울릴 줄은
samuchindaneun mari geuriume iri eoullil jureun
Debaixo do mesmo céu, meu coração que bate intensamente
같은 하늘 아래 간절히 뛰는 심장이 널 느낄 줄은
gateun haneul arae ganjeolhi ttwineun simjang-i neol neukkil jureun
Levante a cabeça e olhe para o céu, eu entendo esse sentimento
고갤 들어 저 하늘을 봐 이맘 알아준 건
gogael deureo jeo haneureul bwa imam arajun geon
Somos apenas as estrelas que você e eu bordamos
소중했던 너와 내가 수놓은 별들뿐이야
sojunghaetdeon neowa naega sunoeun byeoldeulppuniya

Diga olá
Say hello
Say hello
Ecoando silenciosamente
소리 없이 울려 퍼져 메아리만
sori eopsi ullyeo peojyeo me-ariman
Diga olá
Say hello
Say hello
Mesmo que o tempo passe, eu ainda te tenho
수많은 시간이 지나가도 난 널
sumaneun sigani jinagado nan neol

Desaparecendo, desaparecendo
드리워 드리워 이내 져가
deuriwo deuriwo inae jyeoga
Como uma flor que cai
쓰러져가는 꽃처럼
sseureojyeoganeun kkotcheoreom
Você está ficando
희미하게 넌
huimihage neon
Cada vez mais fraco
점점 사라지겠지
jeomjeom sarajigetji
Saudades, saudades, a qualquer momento
그리워 그리워 언제라도
geuriwo geuriwo eonjerado
Se eu pudesse te encontrar cara a cara
널 마주할 수 있다면
neol majuhal su itdamyeon
Estenderia minha mão
손 내밀어 꼭
son naemireo kkok
Podemos fazer uma promessa?
약속할 수 있으니?
yaksokal su isseuni?

Além das quatro estações
사계절 넘어
sagyejeol neomeo
Finalmente, chega até nós
마침내 찾아와
machimnae chajawa
O ponteiro do relógio parado
멈췄던 시곗바늘은
meomchwotdeon sigyetbaneureun
Gira novamente, como se sempre tivesse sido assim
다시 돌아 언제 그랬냔 듯
dasi dora eonje geuraennyan deut
Sim, enquanto penso em você, fecho os olhos novamente
Yeah, 널 그리며 또 난 눈을 감아
Yeah, neol geurimyeo tto nan nuneul gama
Mesmo que esteja longe, ainda me sinto tão completo
멀리 있어도 feel so 하나
meolli isseodo feel so hana
Todos os dias, estou ao seu lado
Everyday, 난 네 옆에
Everyday, nan ne yeope
Só sei que posso respirar ao seu lado
매일 숨 쉴 수 있다는 것만 알아
maeil sum swil su itdaneun geonman ara
Entre na melodia, grite alto
Get on the loop, 소리쳐 whoop
Get on the loop, sorichyeo whoop
Originalmente, tudo é para nós, vá em frente
원래 모든 건 우릴 위해선 가봐
wollae modeun geon uril wihaeseon gabwa
Depois de um inverno frio, agora
추운 겨울 지나 지금 난 또
chuun gyeoul jina jigeum nan tto
Eu chamo você na música
노래 속 널 불러
norae sok neol bulleo

Saudades, saudades, a qualquer momento
그리워 그리워 언제라도
geuriwo geuriwo eonjerado
Se eu pudesse te encontrar cara a cara
널 마주할 수 있다면
neol majuhal su itdamyeon
Acho que estou bem
아무래도 난 좋아
amuraedo nan joa
Saudades, saudades, a qualquer momento
그리워 그리워 언제라도
geuriwo geuriwo eonjerado
Se eu pudesse te encontrar cara a cara
널 마주할 수 있다면
neol majuhal su itdamyeon
Estenderia minha mão
손 내밀어
son naemireo
Podemos fazer uma promessa?
꼭 약속할 수 있으니?
kkok yaksokal su isseuni?

Woah-oh-oh, woah-oh
Woah-oh-oh, woah-oh
Woah-oh-oh, woah-oh
Woah-oh-oh, woah-oh
Woah-oh-oh, woah-oh
Woah-oh-oh, woah-oh
Woah-oh-oh, woah-oh
Woah-oh-oh, woah-oh
Woah-oh-oh, woah-oh
Podemos fazer uma promessa
약속할 수 있으니
yaksokal su isseuni