Breathe Again

Respire Novamente

Breathe Again

Estou sem fôlego
숨이 가득 차올라
sum-i gadeug chaolla
Subindo por todo o meu corpo
온몸을 타고 올라가
onmom-eul tago ollaga
Mesmo se eu quisesse segurar sua mão também
너의 손을 잡고 싶어도
neoui son-eul jabgo sip-eodo
Não consigo te alcançar
다가가지 못해 난
dagagaji moshae nan
Estou bloqueado, então não posso me mover
움직일 수 없게 막혀 있는 걸
umjig-il su eobsge maghyeo issneun geol

Abra a porta trancada
잠겨 있던 문을 열어
jamgyeo issdeon mun-eul yeol-eo
Acorde de um longo sono
긴 잠을 깨고 일어나
gin jam-eul kkaego il-eona
Com tempo até o fim
Tempo 올려 저 끝까지
Tempo ollyeo jeo kkeutkkaji
De agora em diante, faça algum barulho agora
지금부터 make some noise now
jigeumbuteo make some noise now

Comece, estou pronto
시작해 I'm ready
sijaghae I'm ready
Estou pronto para te encontrar agora
이젠 널 만날 채비
ijen neol mannal chaebi
Talvez eu tenha problemas, mas vamos nessa
어쩌면 혼날지도 모르지만 let's get it
eojjeomyeon honnaljido moleujiman let's get it
Sim, somos quatro, três
Yeah 우린 네스, 세시서
Yeah ulin nes, ses-iseo
Você tem que relaxar com esse ritmo
이런 rhythm 따라 몸을 풀어야 되지
ileon rhythm ttala mom-eul pul-eoya doeji

Aumente o volume
볼륨을 더 크게 위로
bollyum-eul deo keuge wilo
Afaste as mesas para trás
책상은 치워 저 뒤로
chaegsang-eun chiwo jeo dwilo
Agora vou voltar e te ver novamente
지금 널 다시 만날어 갈게
jigeum neol dasi mannaleo galge
Podemos fazer coisas novas sem regras
We can do new thangs without rules
We can do new thangs without rules

Sobre a janela quebrada
네모난 창문을 넘어
nemonan changmun-eul neom-eo
Eu quero sentir seu cheiro
네 향길을 원하고 있어
ne hyang-gileul wonhago iss-eo

Concentre-se nas emoções que você sente em seu corpo
네 몸에 느껴지는 감정에 집중해
ne mom-e neukkyeojineun gamjeong-e jibjunghae
nananana nanana o nananana nanana
nananana nanana o nananana nanana
nananana nanana o nananana nanana
Vamos parar de desperdiçar o tempo
시간 낭비하지 말고
sigan nangbin geuman hajago
Eu vou com você, confie em mim
너랑 같이 갈게 날 믿어
neolang gat-i galge nal mid-eo
Jogue fora suas preocupações
걱정 따윈 벗어 던지고
geogjeong ttawin beos-eo deonjigo
Agora vamos respirar de novo
지금 당장 Let's Breathe Again
jigeum dangjang Let's Breathe Again

wo-eoeoeoeo
워어어어
wo-eoeoeoeo
Molhe todo seu corpo com suor quente
뜨거운 땀으로 온 몸을 적시며
tteugeoun ttam-eulo on mom-eul jeogsimyeo
wo-eoeoeo
워어어어
wo-eoeoeo
Se desabotoe
단추를 풀어 헤치고
danchuleul pul-eo hechigo
wo-eoeoeoeo
워어어어
wo-eoeoeoeo
Embora eu esteja coberto pela poeira que voa
날리는 머리를 뒤집어 쓴더도
nallineun meonjileul dwijib-eo sseundedo
wo e wo-e
워 어 워어
wo eo wo-eo
Não importa, vamos respirar novamente
상관 말고 let's breathe again
sang-gwan malgo let's breathe again

Sim, foi muito estranho
꽤나 어색했어
kkwaena eosaeghaess-eo
Perdemos toda a diversão do nosso dia a dia
우린 일상의 재미를 전부 뺏겼어
ulin ilsang-ui jaemileul jeonbu ppaesgyeoss-eo
Volte e passe um tempo jogando aqui, pague de volta
다시 찾아와 여기에 놀 시간을 pay back
dasi chaj-awa yeogie nol sigan-eul pay back
Não impeça meu time, isso parece um conjunto de jogos
막지말라 my team이 등장해 game set
magjimala my team-i deungjanghae game set
Empurre, Empurre, ninguém pode me deter
push push 아무도 못말려
push push amudo mosmallyeo
Mude qualquer coisa na hora da animação, Ya
망설일 시간에 뭐 하나라도 좀 바꿔 Ya
mangseol-il sigan-e mwo hanalado jom bakkwo Ya

Levante sua cabeça
고개 치켜들어
gogae chikyeodeul-eo
Jogue suas malas e tome um pouco de ar
가방을 집어 던지고 공기를 만끽해
gabang-eul jib-eo deonjigo gong-gileul mankkighae

Aumente o volume
볼륨을 더 크게 위로
bollyum-eul deo keuge wilo
Afaste as mesas para trás
책상은 치워 저 뒤로
chaegsang-eun chiwo jeo dwilo
Agora vou voltar e te ver novamente
지금 널 다시 만날어 갈게
jigeum neol dasi mannaleo galge
Podemos fazer coisas novas sem regras
we can do new thangs without rules
we can do new thangs without rules

Passando pela parede que me bloqueou, em sua direção
나를 막던 벽을 지나고서 너를 향해
naleul magdeon byeog-eul jinagoseo neoleul hyanghae
Eu quero correr
달려가고 싶어
dallyeogago sip-eo

Concentre-se nas emoções que você sente em seu corpo
네 몸에 느껴지는 감정에 집중해
ne mom-e neukkyeojineun gamjeong-e jibjunghae
nananana nanana o nananana nanana
nananana nanana o nananana nanana
nananana nanana o nananana nanana
Vamos parar de desperdiçar o tempo
시간 낭비하지 말고
sigan nangbin geuman hajago
Eu vou com você, confie em mim
너랑 같이 갈게 날 믿어
neolang gat-i galge nal mid-eo
Jogue fora suas preocupações
걱정 따윈 벗어 던지고
geogjeong ttawin beos-eo deonjigo
Agora vamos respirar novamente
지금 당장 let's breathe again
jigeum dangjang let's breathe again

wo-eoeoeoeo
워어어어
wo-eoeoeoeo
Molhe todo seu corpo com suor quente
뜨거운 땀으로 온 몸을 적시며
tteugeoun ttam-eulo on mom-eul jeogsimyeo
wo-eoeoeo
워어어어
wo-eoeoeo
Se desabotoe
단추를 풀어 헤치고
danchuleul pul-eo hechigo
wo-eoeoeoeo
워어어어
wo-eoeoeoeo
Embora eu esteja coberto pela poeira que voa
날리는 머리를 뒤집어 쓴더도
nallineun meonjileul dwijib-eo sseundedo
wo e wo-e
워 어 워어
wo eo wo-eo
Não importa, vamos respirar novamente
상관 말고 let's breathe again
sang-gwan malgo let's breathe again

Estou sem fôlego
숨이 가득 차올라
sum-i gadeug chaolla
Subindo por todo o meu corpo
온몸을 타고 올라가
onmom-eul tago ollaga
Mesmo se eu quisesse segurar sua mão também
너의 손을 잡고 싶어도
neoui son-eul jabgo sip-eodo
Não consigo te alcançar
다가가지 못해 난
dagagaji moshae nan
Estou bloqueado, então não posso me mover
움직일 수 없게 막혀 있는 걸
umjig-il su eobsge maghyeo issneun geol

Apenas respire novamente
Just breathe again
Just breathe again
Apenas respire novamente
Just breathe again
Just breathe again
Apenas respire novamente
Just breathe again
Just breathe again

Sim
Yeah
Yeah
Vamos jogar de novo
Let's play again
Let's play again
Vamos jogar de novo
Let's play again
Let's play again
É melhor fazermos algum barulho agora
We'd better make some noise now
We'd better make some noise now

wo-eoeoeoeo
워어어어
wo-eoeoeoeo
Molhe todo seu corpo com suor quente
뜨거운 땀으로 온 몸을 적시며
tteugeoun ttam-eulo on mom-eul jeogsimyeo
wo-eoeoeo
워어어어
wo-eoeoeo
Se desabotoe
단추를 풀어 헤치고
danchuleul pul-eo hechigo
wo-eoeoeoeo
워어어어
wo-eoeoeoeo
Embora eu esteja coberto pela poeira que voa
날리는 머리를 뒤집어 쓴더도
nallineun meonjileul dwijib-eo sseundedo
wo e wo-e
워 어 워어
wo eo wo-eo
Não importa, vamos respirar novamente
상관 말고 let's breathe again
sang-gwan malgo let's breathe again
Não importa, vamos respirar novamente
상관 말고 let's breathe again
sang-gwan malgo let's breathe again