BOBBIN (끄덕끄덕끄덕)

Acenando Acenando com a cabeça (BOBBIN)

BOBBIN (끄덕끄덕끄덕)

Bem aqui, bem aqui! Agora! (há, há, há, há, há)
Right here, right here! Now! (ha, ha, ha, ha, ha)
Right here, right here! Now! (ha, ha, ha, ha, ha)
Cuspa sua coisa!
Spit out your thing!
Spit out your thing!
BLITZERS!
BLITZERS!
BLITZERS!

Siga-me como uma máquina
기계처럼 따라가
gigyecheoreom ttaraga
Por que você está agindo como se eu estivesse possuído?
뭔가 홀린 것 같이 왜들 그래
mwon-ga hollin geot gachi waedeul geurae
penetrou profundamente em meu corpo
몸속 깊이 스며든
momsok gipi seumyeodeun
Sistema, controla seus pensamentos
System, 네 생각을 조종하지
System, ne saenggageul jojonghaji

(Sim ou não?)
(Yes or no?)
(Yes or no?)
Responda como quiser
대답해 봐 너의 맘대로
daedapae bwa neoui mamdaero
(Nada está errado) Você não é uma boneca
(Nothing is wrong) 넌 인형이 아냐
(Nothing is wrong) neon inhyeong-i anya
acredite em si mesmo
네 자신을 믿어
ne jasineul mideo
É melhor você continuar
You'd better just go on
You'd better just go on

Ei, ei
워어어
woeoeo
Mesmo que muitos olhos estejam em você
수많은 눈이 너를 향해도
sumaneun nuni neoreul hyanghaedo
Não esconda mais, grite para si mesmo agora
더는 감추지 마 지금 너를 외쳐봐
deoneun gamchuji ma jigeum neoreul oechyeobwa
Livre-se da folha de respostas
답지 따윈 없애
dapji ttawin eopsae
Tire os pensamentos que você escreveu dentro de você
네 안에 적은 생각을 꺼내
ne ane jeogeun saenggageul kkeonae
Ficar de pé! (Agora mesmo)
Stand up! (Right now)
Stand up! (Right now)
Fale (agora mesmo)
Speak out (right now)
Speak out (right now)
Agora eu quero sua resposta
이제 너의 대답을 원해
ije neoui daedabeul wonhae

Abandonando você preso naquele espelho negro
그 검은 거울 속에 갇힌 너를 버리고
geu geomeun geoul soge gachin neoreul beorigo
Acorde com o verdadeiro você!
진짜 너로 wake up!
jinjja neoro wake up!
Aponte sua cabeça para o que você quer
원하는 것을 향해 고갤 맞춰
wonhaneun geoseul hyanghae gogael matchwo
(Não vai tremer) (somos BLITZERS!)
(흔들리지 않지) (we're BLITZERS!)
(heundeulliji anji) (we're BLITZERS!)
Aceno, aceno, aceno, me sinto um idiota
끄덕 끄덕 끄덕 바보 같지
kkeudeok kkeudeok kkeudeok babo gatji
(O fantoche só presta atenção)
(눈치만 보는 puppet)
(nunchiman boneun puppet)
Aceno, aceno, aceno, por favor, pare
끄덕 끄덕 끄덕 please stop
kkeudeok kkeudeok kkeudeok please stop
antes que ele se quebre
고장이 나기 전에
gojang-i nagi jeone

Ei, você está bem?
Eh, are you okay?
Eh, are you okay?

Basta seguir (sem dúvidas)
따라만 가지 (의심은 없이)
ttaraman gaji (uisimeun eopsi)
faça o que foi dito
시키는 대로
sikineun daero
Para onde inúmeras pontas dos dedos estão indo
수많은 손끝들이 향한 곳에서
sumaneun sonkkeutdeuri hyanghan goseseo
O crescente paradoxo
자라나는 paradox
jarananeun paradox
Esquerda, direita, eles correram
Left, right 몰려갔다가
Left, right mollyeogatdaga
O que foi que eu disse?
내가 뭐라고 했더라?
naega mworago haetdeora?
a verdade que eu estava procurando
찾고 있던 진실을
chatgo itdeon jinsireul
Não perca
놓쳐버리지 않게
nochyeobeoriji an-ge

(Sim ou não?)
(Yes or no?)
(Yes or no?)
Responda como quiser
대답해 봐 너의 맘대로
daedapae bwa neoui mamdaero
(Nada está errado) Você não é uma boneca
(Nothing is wrong) 넌 인형이 아냐
(Nothing is wrong) neon inhyeong-i anya
acredite em si mesmo
네 자신을 믿어
ne jasineul mideo
É melhor você continuar
You'd better go on
You'd better go on

Ei, ei
워어어
woeoeo
Mesmo que muitos olhos estejam em você
수많은 눈이 너를 향해도
sumaneun nuni neoreul hyanghaedo
Não esconda mais, grite para si mesmo agora
더는 감추지 마 지금 너를 외쳐봐
deoneun gamchuji ma jigeum neoreul oechyeobwa
Livre-se da folha de respostas
답지 따윈 없애
dapji ttawin eopsae
Tire os pensamentos que você escreveu dentro de você
네 안에 적은 생각을 꺼내
ne ane jeogeun saenggageul kkeonae
Ficar de pé! (Agora mesmo)
Stand up! (Right now)
Stand up! (Right now)
Fale (agora)
Speak out (right now)
Speak out (right now)
Agora eu quero sua resposta
이제 너의 대답을 원해
ije neoui daedabeul wonhae

Abandonando você preso naquele espelho negro
그 검은 거울 속에 갇힌 너를 버리고
geu geomeun geoul soge gachin neoreul beorigo
(Acorde com você de verdade!)
(진짜 너로 wake up!)
(jinjja neoro wake up!)
Aponte sua cabeça para o que você quer
원하는 것을 향해 고갤 맞춰
wonhaneun geoseul hyanghae gogael matchwo
(Não vai tremer) (somos BLITZERS!)
(흔들리지 않지) (we're BLITZERS!)
(heundeulliji anji) (we're BLITZERS!)
Aceno, aceno, aceno, me sinto um idiota
끄덕 끄덕 끄덕 바보 같지
kkeudeok kkeudeok kkeudeok babo gatji
Uma marionete que só assiste
눈치만 보는 puppet
nunchiman boneun puppet
Aceno, aceno, aceno, por favor, pare
끄덕 끄덕 끄덕 please stop
kkeudeok kkeudeok kkeudeok please stop
antes que ele se quebre
고장이 나기 전에
gojang-i nagi jeone

Uh, mesmo que o medo te engula como uma onda
Uh, 두려움이 파도처럼 널 삼켜도
Uh, duryeoumi padocheoreom neol samkyeodo
Fique vivo e confie em si mesmo
Stay alive, and trust yourself
Stay alive, and trust yourself
Para que todos possam abrir os olhos para a sua sinceridade
너의 진심에 모두 눈을 뜰 수 있게
neoui jinsime modu nuneul tteul su itge

Ei, é melhor você parar com esse aceno
Yo, you'd better stop that nod
Yo, you'd better stop that nod
Ei, é melhor você parar com esse aceno
Yo, you'd better stop that nod
Yo, you'd better stop that nod
Ei, é melhor você parar com esse aceno
Yo, you'd better stop that nod
Yo, you'd better stop that nod
Ei! Bata no mundo!
Yo! 세상에 부딪혀봐!
Yo! sesang-e budichyeobwa!

Abandonando você preso naquele espelho negro
그 검은 거울 속에 갇힌 너를 버리고
geu geomeun geoul soge gachin neoreul beorigo
(Acorde com você de verdade!)
(진짜 너로 wake up!)
(jinjja neoro wake up!)
Aponte sua cabeça para o que você quer
원하는 것을 향해 고갤 맞춰
wonhaneun geoseul hyanghae gogael matchwo
(Não vai tremer) (somos BLITZERS!)
(흔들리지 않지) (we're BLITZERS!)
(heundeulliji anji) (we're BLITZERS!)
Aceno, aceno, aceno, me sinto um idiota
끄덕 끄덕 끄덕 바보 같지
kkeudeok kkeudeok kkeudeok babo gatji
(O fantoche só presta atenção)
(눈치만 보는 puppet)
(nunchiman boneun puppet)
Aceno, aceno, aceno, por favor, pare
끄덕 끄덕 끄덕 please stop
kkeudeok kkeudeok kkeudeok please stop
antes que ele se quebre
고장이 나기 전에
gojang-i nagi jeone