One Hundred Thousand Angels

Cem Mil Anjos

One Hundred Thousand Angels

Você está escutando eu te chamar?
Do you hear me calling you
A voz da mãe
The voice of a mother
Do pai, do filho
And a father and a child
Você reconheceria a verdade?
Would you recognize the truth
Você sente o amor que está transbordando
Do you feel the love that's falling
Dos meus olhos?
From my eyes?

Só um minutinho
Take just a minute
Vem e fica do meu lado
Come and rest you by my side
Deixa eu te contar a tua própria história
Let me tell you your own story
Deixa eu te introduzir na tua vida
Let me walk you through your life
Só um minuto
Only a second
É tudo o que você precisa para perceber
It's all it takes to realise
Que há milhões de anjos do teu lado
There's a hundred thousand angels by your side
Que há milhões de anjos do teu lado
There's a hundred thousand angels by your side

Você está me ouvindo te chamar?
Do you hear me talk to you
Eu sussurro através de portas
I whisper through doorways
E caminhos de sua mente
And pathways of your mind
Claro como o orvalho da manhã
Clear like the morning dew
O frescor da minha viagem
And fresh from my journey
Atravessa um oceano de azul
Cross an ocean of blue

Só um minutinho
Take just a minute
Vem e fica do meu lado
Come and rest you by my side
Deixa eu te contar a tua própria estoria
Let me tell you your own story
Deixa eu te introduzir na tua vida
Let me walk you through your life
Só um minuto
Only a second it's all it takes to realize
E todo o necessário para perceber
There's a hundred thousand angels by your side
Que há milhões de anjos do teu lado
There's a hundred thousand angels here tonight