The Only Thing That Matters

A Única Coisa Que Importa

The Only Thing That Matters

De onde diabos você veio?
Where the hell did you come from?
O espaço sideral ou do paraíso lá em cima
Outer space or heaven above
Falta de ar, meu amor há muito tempo perdido
Short of breath, my long-lost love
Eu não posso acreditar em meus olhos
I can't believe my eyes
Você está falando sério?
Are you for real?

Minha vida antes era uma bagunça
My life before was such a mess
Não há motivo pra viver no passado
There's no use dwelling on the past
Meu coração partido estava engessado
My broken heart was in a cast
Então você apareceu e ele começou a curar
Then you showed up and it began to heal

Porque você é a única coisa que importa
Because you're the only thing that matters
Porque você é a única coisa que é real
Because you're the only thing that's real
Porque você é a única coisa que eu nunca vou deixar ir
Because you're the only thing I'll never let go
Porque você é a única coisa que eu sinto
Because you're the only thing I feel

Algum dia você vai voltar para mim
Someday you'll come back to me
E eu vou dizer algo amargamente
And I'll say something bitterly
E você vai correr em direção à cozinha
And you'll go racing toward the kitchen
Pegar uma faca, apagar minha visão
Grab a knife, erase my vision
Pegar minha televisão de tela plana
Take my flatscreen television
E as minhas pinturas feitas pelo Marilyn Manson
And my paintings by Marilyn Manson

Porque você é a única coisa que importa
Cause you're the only thing that matters
Porque você é a única coisa que é real
Cause you're the only thing that's real
Porque você é a única coisa que eu nunca vou deixar ir
Cause you're the only thing I'll never let go
Porque você é a única coisa que eu sinto
Cause you're the only thing I feel

Porque você é a única coisa que importa
Cause you're the only thing that matters
Porque você é a única coisa que é real
Cause you're the only thing that's real
Porque você é a única coisa que eu nunca vou deixar ir
Cause you're the only thing I'll never let go
Porque você é a única coisa que eu sinto
Cause you're the only thing I feel