Bottom of the Ocean
blink-182
Fundo do Oceano
Bottom of the Ocean
Aqui as noites são nebulosas e estranhas
Here nights are foggy and weird
Todos que eu confio simplesmente desapareceram
Everyone I trust just disappears
Respirando vida em meus medos mais profundos
Breathing life into my deepest fears
Tome, agora não há nada a tomar
Take, now there's nothing to take
Agora você está assombrado por seus piores erros
Now you're haunted by your worst mistakes
Me veja afundando embaixo das ondas
Watch me sinking underneath the waves
Eu não quero beber sobre isso (olhando para baixo)
I don't wanna drink about it (staring down)
Dirigir às 3 da manhã (sem saída)
Driving out at 3 am (no way out)
Minha cabeça está cheia, minha mente está turva
My head is full, my mind is cloudy
(E então eu acordei quebrado)
(And then I woke up broken)
Finalmente fiz isso aqui novamente
Finally make it here again
(Muito, muito, muito)
(Too much, too much, too much)
Dias, eu tenho estado assim por dias
Days, I've been like this for days
Me escondendo sob as ondas mais escuras
Hiding underneath the darkest waves
Eu tenho rezado para que a maré mude
I've been praying for the tide to change
Cabeça, isso está tudo na minha cabeça
Head, is this all in my head
Correndo sobre cada palavra que eu disse
Running over every word I said
Quando finalmente encontraram minha nota em vermelho
When they finally found my note in red
Se você precisar de mim
If you need me
Eu estarei deitado aqui no fundo do oceano
I'll be lying here at the bottom of the ocean
Se você precisar de mim
If you need me
Eu estarei bem aqui
I'll be right here
Ar, deixe-o no ar
Air, leave it up in the air
Porque as pessoas no chão não se importam
'Cause the people on the ground don't care
Eles não percebem, mas está em toda parte
They don't notice but it's everywhere
Perseguir, agora não há nada para perseguir
Chase, now there's nothing to chase
Todos os dias eu me sinto tão fora do lugar
Every day I feel so out of place
Deixe-me lavar sem deixar vestígios
Let me wash away without a trace
Eu não quero beber sobre isso (olhando para baixo)
I don't wanna drink about it (staring down)
Dirigir às 3 da manhã (sem saída)
Driving out at 3 am (no way out)
Minha cabeça está cheia, minha mente está turva
My head is full, my mind is cloudy
(E então eu acordei quebrado)
(And then I woke up broken)
Finalmente fiz isso aqui novamente
Finally make it here again
(Muito, muito, muito)
(Too much, too much, too much)
Dias, eu tenho sido assim por dias
Days, I've been like this for days
Escondendo sob as ondas mais escuras
Hiding underneath the darkest waves
Eu tenho rezado para que a maré mude
I've been praying for the tide to change
Cabeça, isso está tudo na minha cabeça
Head, is this all in my head
Correndo sobre cada palavra que eu disse
Running over every word I said
Quando finalmente encontraram minha nota em vermelho
When they finally found my note in red
Se você precisar de mim
If you need me
Eu estarei deitado aqui no fundo do oceano
I'll be lying here at the bottom of the ocean
Se você precisar de mim
If you need me
Eu estarei bem aqui
I'll be right here
Estou aqui fora no fundo
I'm out here in the deep end
Estou mais abaixo do que eu já estive
I'm lower than I've ever been
Eu queimo isso, ele se transforma em fumaça
I burn it down, it turns to smoke
E quando eu vir a manhã
And when I see the morning
Estará mais frio do que nunca
It's colder than it's ever been
Meus olhos injetados de sangue vêem através da fumaça
My bloodshot eyes see through the smoke
Dias, eu tenho sido assim por dias
Days, I've been like this for days
Me escondendo sob as ondas mais escuras
Hiding underneath the darkest waves
Eu tenho rezado para que a maré mude
I've been praying for the tide to change
Cabeça, isso está tudo na minha cabeça
Head, is this all in my head
Correndo sobre cada palavra que eu disse
Running over every word I said
Quando finalmente encontraram minha nota em vermelho
When they finally found my note in red
Se você precisar de mim
If you need me
Eu estarei deitado aqui no fundo do oceano
I'll be lying here at the bottom of the ocean
Se você precisar de mim
If you need me
Eu estarei bem aqui
I'll be right here
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de blink-182 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: