Just One

Apenas Um

Just One

Deixe todas as coisas serem como deveriam,
Let all things be as they should,
Deixe meu coração impelir como madeira.
Let my heart just drift like wood.
E eu vou quebrar e vou me curvar,
And will I break and will I bow,
Se eu não posso deixá-lo ir?
If I cannot let it go?

Sinta que o sol só te segurou direito,
Feel that sun just hold you right,
Deixou você queimando à noite.
leave you burning down the night.
Sinta que o vento volta à sua alma,
Feel that wind lap up your soul,
Se você não pode deixá-lo ir?
If you cannot let it go.
Se eu não posso deixá-lo ir?
If I cannot let it go.

Nascido com uma razão,
Born in with a reason,
Soprado como um fantasma.
Blown out like a ghost.
Nós viemos com nossas melhores linhas,
We came with our best lines,
Disse a eles como piadas.
Told them like jokes.
Se eu pudesse ter sabido então
If I could have known then
Nós estávamos morrendo pra ir embora...
We were dying to get gone...
Não posso acreditar que temos só um.
I can't believe we get just one.

E quando estiver sedento pode vir à mim
And when your thirst can come to me
Eu sou um rio para o mar.
I am a river for the sea.
Quando você puder, me mantenha em seu balanço,
When you can hold me in your sway,
Eu vou dar-me embora.
I'll give myself away.
Vou eu dar-me embora?
Will I give myself away?

Nascido com uma razão,
Born in with a reason,
Soprado como um fantasma.
Blown out like a ghost.
Nós viemos com nossas melhores linhas,
We came with our best lines,
Disse a eles como piadas.
Told them like jokes.
Se eu pudesse ter sabido então
If I could have known then
Nós estávamos morrendo pra ir embora...
We were dying to get gone...

Não posso acreditar que temos só um.
I can't believe we get just one.
Não posso acreditar que temos só um.
I can't believe we get just one.
Não posso acreditar que temos só um.
I can't believe we get just one.
Não posso acreditar que temos só um.
I can't believe we get just one.

Não posso acreditar que temos só um,
Let all things be as they will,
Deixe meu coração bater sozinho ainda.
Let my heart beat itself still.