One Of Us Must Know (Sooner Or Later)

Um de Nós Precisaria Saber (Mais Cedo Ou Mais Tarde)

One Of Us Must Know (Sooner Or Later)

Eu não quis tratar você tão mal
I didn't mean to treat you so bad
Você não devia encarar isso como pessoal
You shoudn't take it so personal
Eu não quis deixar você tão triste
I didn't mean to make you so sad
Apenas aconteceu de você estar lá, isso é tudo
You just happened to be there that's all
Quando eu vi você dizer "adeus" para seu amigo e sorrir
When I saw you say "goodbye" to your friend and smile
Eu pensei que estava tudo bem entendido
I thought that it was well understood
Que você voltaria em pouco tempo
That you'd be comin' back in a little while
Eu não sabia que você estava dizendo "adeus" pra sempre
I didn't know that you were sayin' "goodbye" for good

Mas, mais cedo ou mais tarde, um de nós precisaria saber
But, sooner or later, one of us must know
Você apenas fez o que deveria fazer
You just did what you're supposed to do
Mais cedo ou mais tarde, um de nós precisaria saber
Sooner or later, one of us must know
Que eu realmente tentei chegar mais perto de você
That I really did try to get close to you

Eu não pude ver o que você poderia me mostrar
I couldn't see what you could show me
Seu lenço manteve sua boca bem escondida
Your scarf had kept your mouth well hid
Eu não pude ver como você poderia me conhecer
I couldn't see how you could know me
Mas você disse que me conhecia e eu acreditei
But you said you knew me and I believed you did
Quando você sussurrou em meu ouvido
When you whispered in my ear
E me perguntou se eu estava partindo com você ou ela
And asked me if I was leavin' with you or her
Eu não percebi o que tinha acabado de ouvir
I didn't realize just what I did hear
Eu não percebi quão jovem você era
I didn't realize how young you were

Mas, mais cedo ou mais tarde, um de nós precisaria saber
But, sooner or later, one of us must know
Você apenas fez o que deveria fazer
You just did what you're supposed to do
Mais cedo ou mais tarde, um de nós precisaria saber
Sooner or later, one of us must know
Que eu realmente tentei chegar mais perto de você
That I really did try to get close to you

Eu não pude ver quando começou a nevar
I coouldn't see when it started snowin'
Sua voz era tudo que eu ouvia
Your voice was all that I heard
Eu não pude ver aonde estávamos indo
I couldn't see where we were goin'
Mas você disse que me conhecia e eu acreditei em sua palavra
But you said you knew an' I took your word
E então você me falou mais tarde, enquanto eu me desculpava
And then you told me later, as I apologized
Que você estava apenas brincando comigo, que você não era do campo
That you were just kiddin' me, you weren't really from the farm
E eu te falei enquanto você rasgava meus olhos
An' I told you as you clawed out my eyes
Que eu nunca quis fazer mal nenhum
That I never really meant to do you any harm

Mas, mais cedo ou mais tarde, um de nós precisaria saber
But, sooner or later, one of us must know
Você apenas fez o que deveria fazer
You just did what you're supposed to do
Mais cedo ou mais tarde, um de nós precisaria saber
Sooner or later, one of us must know
Que eu realmente tentei chegar mais perto de você
That I really did try to get close to you