On Wings Of Lead

Em Asas de Chumbo

On Wings Of Lead

Nada deveria machucar assim
Nothing was supposed to hurt like this
Sentir sua falta sempre significou outro beijo
Missing you was always one more kiss
Agora não há nada que eu possa fazer
Now there's nothing that I can do
Mais uma gota d'água e ela é toda
One more nail in the coffin, and it's all for
Você sempre foi e sempre foi uma história simples de amor
You always were and always were a simple love story
Você foi tudo o que eu desejei e sonhei
You were everything I ever hoped and dreamed

Afogue-me em uma piscina com meu sangue
Drown me in a pool of my blood
Está ficando mais difícil sequer respirar
It's getting harder just to breathe
Te sufocarei mais rápido só para que você não possa ver
I'll suffocate you faster just so you can't see
Então você não me verá indo dormir
So you can't see me sleep
Está ficando mais difícil apenas dizer as coisas certas
It's getting harder just to say the right things

Eu vi a face do anjo, e eu a ouvi cantar
I've seen the angel's face, and I've heard her sing
Para mim
To me
Do meu reflexo nesta lâmina de barbear
From my reflection on this razor blade
Eu ouvi dez mil gritos de morte
I've heard ten thousand dying screams
E eles estão me chamando
And they're calling me

O dia nascerá neste dia mais triste
The day will break on this saddest day
Então, não me deixe acordar
So don't let me wake
Eu já ouvi tudo isso antes
I've heard this all before
E eu vi isso de novo e de novo
And I've seen this over and over again
Não me deixe acordar
Don't let me wake

Afogue-me em uma piscina com meu sangue
Drown me in a pool of my blood
Está ficando mais difícil sequer respirar
It's getting harder just to breathe
Te sufocarei mais rápido só para que você não possa ver
I'll suffocate you faster just so you can't see, so you can't see

Então você não me verá indo dormir
So you can't see me sleep
Oh
Oh

O dia nascerá neste dia mais triste
The day will break on this saddest day
Então, não me deixe acordar
So don't let me wake
Eu já ouvi tudo isso antes
I've heard this all before
E eu vi isso de novo e de novo
And I've seen this over and over again
Não me deixe acordar
Don't let me wake

Nada deveria machucar assim
Nothing was supposed to hurt like this
E sentir sua falta, sempre significou outro beijo
And missing you, was always one more kiss
E agora não há nada que eu possa fazer
And now there's nothing that I can do
Há apenas mais uma gota d'água
There's just one more nail in the coffin
Há apenas mais uma gota, e ela é toda sua
There's just one more nail, and it's all for you

Eu vi a face do anjo, e eu a ouvi cantar
I've seen the angel's face, and I've heard her sing
Para mim
To me
Do meu reflexo nesta lâmina de barbear
From my reflection on this razor blade
Eu ouvi dez mil gritos de morte
I've heard ten thousand dying screams
E eles estão me chamando
And they're calling me

O dia nascerá neste dia mais triste
The day will break on this saddest day
Então, não me deixe acordar
So don't let me wake
Eu já ouvi tudo isso antes
I've heard this all before
E eu vi isso de novo e de novo
And I've seen this over and over again
Não me deixe acordar
Don't let me wake