Broken Wings

Broken Wings (Tradução)

Broken Wings

Em um sonho eu passei o dia com você
In a dream I spent the day with you
Em uma carruagem construída pelo sangue.
In a carriage built by blood.
As nuvens cantavam canções do medo e da perda;
The clouds were singing songs of fear and loss;
E elas cortaram-me para fazer sob medida.
And they cut me down to size.
E elas cortaram-me para fazer sob medida.
And they cut me down to size.

Asas quebradas
Broken wings
Tenha um repouso hoje à noite.
Have a home tonight.
Ninguém está escutando, ninguém está escutando.
No one is listening, no one is listening.
Quando a escuridão cair nas ruas da última noite,
When darkness fell on the streets last night,
Nós nunca esperamos, nós nunca esperamos isto.
We never expected, we never expected this.

Em um mundo perfeito, eu nunca saberia seu nome
In a perfect world, I'd never know your name,
E nós sabemos mesmo quando nós morremos?
And do we even know it when we die?
Ou a morte irá passar por nos?
Or will death just pass us by?
A morte irá passar por nos?
Will death just pass us by?
Por favor, deixe-nos passar.
Please just pass us by.

Asas quebradas
Broken wings
Tenha um repouso hoje à noite.
Have a home tonight.
Ninguém está escutando, ninguém está escutando.
No one is listening, no one is listening.
Quando a escuridão cair nas ruas da última noite,
When darkness fell on the streets last night,
Nós nunca esperamos, nós nunca esperamos isto.
We never expected, we never expected this.

Quando toda esta dor for justificada.
When all this pain is justified,
Enquanto toda a hora passar perto.
While all the time is passing by.
É agora quando nós fecharemos nossos punhos.
Now is when we clench our fists
Sabendo que nós podemos lutar contra isso.
Knowing we can fight through this.
As horas e os dias vão-se ido.
The hours and days are gone.
As semanas e os meses estão movendo-se.
The weeks and months are moving on.
Não podem ver que não é nada que vai nos parar agora?
Can't they see that's nothing gonna stop us now?

Asas quebradas
Broken wings
Tenha um repouso hoje à noite.
Have a home tonight.
Ninguém está escutando, ninguém está escutando.
No one is listening, no one is listening.
Quando a escuridão cair nas ruas da última noite,
When darkness fell on the streets last night,
Nós nunca esperamos, nós nunca esperamos isto.
we never expected, we never expected this.